ISO 11930-2019中文+英文化妆品抗微生物保护性评价.pdf

ISO11930:2019(E)中英文版

INTERNATIONALSecondedition

第2版

STANDARD2019-01

国际标准

Cosmetics—Microbiology—Evaluationofthe

antimicrobialprotectionofacosmeticproduct

化妆品—微生物学—化妆品抗微生物保护性评价

(中英文版)

2024年03月翻译

Referencenumber

ISO11930:2019(E)

PAGE:1©ISO2019–Allrightsreserved

ISO11930:2019(E)中英文版

目录

Foreword前言..4

Introduction介绍6

1．Scope范围7

2．Normativereferences规范性引用文件8

3．Termsanddefinitions术语及定义8

4．Principle原理10

5．Preservationefficacytest保存效力试验10

5.1．General概述10

5.2．Materials,apparatus,reagentsandculturemedia材料、仪器、试剂和培养基11

5.2.1．General概述11

5.2.2．Materials材料11

5.2.3．Diluents稀释剂12

5.2.4．Neutralizer中和剂13

5.2.5．Culturemedia培养基15

5.3．Microbialstrains微生物菌株17

5.4．Preparationandenumerationofinocula接种物的制备和计数19

5.4.1．General概述.19

5.4.2．PreparationofbacterialandCandidaalbicanssuspensions细菌和白色念珠菌悬浮液的制备19

5.4.3．PreparationofAspergillusbrasiliensissporesuspension巴西曲霉孢子悬浮液的制备21

5.5．Demonstrationoftheneutralizerefficacy中和剂功效演示22

5.5.1．Principle原则22

5.5.2．Procedure程序22

5.5.3．Calculations计算23

5.5.4．Interpretationofresultsandconclusiononneutralizerefficacy中和剂功效结果和结论的解释24