原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
;知识;第23首蒹葭《诗经》;诗歌精讲;译文：逆流而上去追寻她，道路艰险又遥远。顺流而下去追寻她，好像在水的中央。
内容：描写道路的险阻，表现主人公对爱情执着的追求，以及不能见到心上人的焦虑、忧愁的心情。
描写方法：侧面描写。“溯洄”“溯游”的连用，从侧面刻画了主人公追求心上人的一往情深和执着。
炼字：“宛”是“好像、仿佛”的意思。它将实景与想象结合，创造了一个如梦如幻的场景，突出了主人公的痴情。;译文：芦苇长得很茂盛，清早的露水还没有干。我所说的所爱的人，就在河的岸边。
作用：通过环境描写，营造了冷寂、落寞的氛围，烘托了主人公惆怅失意的心情。;译文：逆流而上去追寻她，道路又高又陡。顺流而下去追寻她，好像在水中的高地上。
炼字：“跻”字表现了盘曲的小道不断升高而难以攀登，蕴含着主人公深深的思念之情。虽然心中的目标可望而不可即，但是主人公仍然在执着地追求。;译文：芦苇长得很茂盛，清早的露水还没有完。我所说的所爱的人，就在水的那一边。
作用：用“苍苍”“萋萋”“采采”形容芦苇的茂盛、苍茫，借景物的变化，暗示时光的流逝和追求者的深情执着，在诗中起到渲染气氛的作用；同时，句式整齐，音韵和谐，具有强烈的音乐美，营造了浓厚的抒情氛围，增强了全诗的艺术感染力。;译文：逆流而上去追寻她，道路艰险又向右迂曲。顺流而下去追寻她，好像在水中的小块陆地上。
作用：“长”“跻”“右”和“央”“坻”“沚”的地点变换，写出主人公不顾险阻地一再追寻、几度求索，也暗示了“伊人”的踪迹飘忽不定、难以寻觅。;全诗主旨
文档评论（0）