原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
I表和海关申报表中英
文对照
HUAsystemofficeroom【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
I94表（中英文对照）
美国海关出入境登记表(I-94FORM)(中英文对照)
U.S.DepartmentofJustice美国司法部
OMR1115-4077?OMR1115-407
ImmigrationandNaturalization移民局
service
WelcometotheUnitedState欢迎来到美国
AdmissionNumber登记号码(*举例说明)
I-94Arrival/DepartureRecord-I-94入境/离境记录说明?
Instructions
Thisformmustbecompletedbyall除了美国公民,美国海外侨民,永久居民
personsexceptU.S.citizens,和加拿大公民外,所有访问或过路的人士
returningresidentalienswith都必须填写此表
immigrantvisas,andCanadian
Citizensvisitingorintransit.
TypeorprintlegiblywithpeninALL请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清
CAPITALLETTERS.UseEnglish.Donot楚填写.请用英文填写.不要在此表背面
writeonthebackofthisform.填写任何东西.
Thisformisintwoparts.Please此表包括两部分,请填写入境记录(第1
completeboththeArrivalRecord项至第13项)和离境记录(第14项至第17
(Item1through13)andtheDeparture项)两部分.
Record(Item14through17).
Whenallitemsarecompleted,present填写完毕后,请将此表交给美国移民局官
thisformtotheU.S.Immigrationand员.
NaturalizationServiceInspector.
Item7–Ifyouareenteringthe第7项内容说明–如果你从陆地进入美
UnitedStatesbyland,enterLANDin国,请在空格内填写LAND,如果你乘船进
thisspace.Ifyouareenteringthe入美国,请在空格内填写SEA.
UnitedStatesbyship,enterSEAin
thisspace.
FormI-94(10-01-85)NI-94表(10-01-85)N
AdmissionNumber登记号码
ImmigrationandNaturalization移民局
Service
I-94I-94
ArrivalRecord入境记录
1.FamilyName1.姓
文档评论（0）