新探索英语听说教程翻译.docxVIP

U1

WARMINGUP

Thehistoryofidentification

你最近有没有被要求证明你是谁?如果是这样，当它发生时，你可能并不感到惊讶。

在很多情况下，你必须这样做。在开银行账户、入住酒店时，乘坐火车或飞机，或参加考试，你需要出示你的身份证，护照或学校卡。在访问手机应用程序之前，你甚至需要一个个人识别码或指纹进行身份验证。身份识别已经成为我们日常生活的一部分。但是你知道这个要求是可以追溯的吗几千年?

早在公元前300（300B.C）年左右，中国古代一位重要的政治家商鞅就发明了已知的第一个“身份证”叫“招神帖”，这是一张刻有个人基本信息的竹条在上面。在英格兰，国王亨利五世在1410S（passport）为需要证明身份的臣民签发了旅行证件他们在国外的身份。这被认为是“passport”的早期形式。“带照片的身份证，利用先进的摄影技术，在一次展览中首次被使用

费城,1876(photoIDcards)年美国。伦敦巴克莱银行于1967年（PINs）成为世界上第一个让人可以用密码从自动取款机上取款。当生物识别技术出现时，生理和行为特征可以用来识别一个人。在20世纪80年代，（1980sDNAtesting）DNA测试首次被使用在刑事调查中，虹膜识别技术在20世纪90年代被用于商业目的（1990sirisrecognition）。在2013年，苹果公司在iPhone5S中加入了指纹识别功能（2013fingerprintrecognitiononiPhone5S），从那时起，苹果公司开始使用指纹识别技术一个人通过指纹识别已经变得司空见惯。科技的进步意味着未来会出现新的身份识别方式。我们就等着瞧。

Listening1lifeevents

教授:下午好。上节课我们讨论了影响一个人身份的生活事件，例如，结婚，找工作。今天，我想重点谈谈教育领域的重大事件。什么样的事情都可以，在你的教育过程中发生了什么，影响了你的人生方向?什么好主意吗?

丹:嗯，有时候人们会意识到他们学错了学科。也许你真的以为你想成为一名设计师，但一旦你开始你的课程，你意识到你不喜欢它。我知道很多人们喜欢这样……

教授:当然。这是我在调查过程中常见的回答，我采访了100人学生。我问他们:“在学校里，有没有一个决定性的时刻影响了你的自我认同?”通过“决定性时刻”我指的是一堂课、一位教授或与其他学生的一次经历。我和一个学生谈过汤姆告诉我他一直想成为一名医生。他的父亲是个医生。他的叔叔是个医生。他我想像他们一样。这是他们家庭结构的一部分。然而，在大学的第一年，他选修了一门课写作研讨会，意识到他真的很喜欢写作。有一天在课堂上，他突然意识到自己想成为一名教师记者。听起来熟悉吗?

索尼娅:当然。很多学生决定了职业后又改变了主意。这似乎很常见。

教授:这是研究中的另一个例子。是一个叫本的生物专业学生写的。本本打算主修计算机科学。但后来他上了几堂生物课发现他不仅擅长，而且热爱。他换了专业。现在他打算在那里工作生物技术。你们有人有过类似的经历吗，丹?

丹:嗯，在高中的时候，我擅长数学。我也喜欢艺术、设计和写作。我有很多兴趣，但计划主修数学。然后，我上了一门工程入门课。工程学教授真是太棒了!我被迷住了。我决定主修工程。它能让我把数学结合起来和设计。

教授:听起来是个不错的选择。任何人哈桑吗?

哈桑:嗯，我的决定性时刻有点不同。是我之前进游泳队的时候今年。我整个夏天都在刻苦训练，秋天参加了选拔赛。我想加入这个队有几年的练习使我成功了。现在我在学校有了新的地位。我可以说我是游泳队的一员我可以称自己为校运动员。我也改主修体育了

管理。

教授:很好，你达到了你的目标。这是一个很好的例子，说明我们的成就会带来怎样的结果

一个新的身份。好吧。有人受到其他学生的影响吗?是的，索尼娅?

桑娅:嗯，我肯定是受到了学习小组里朋友的影响。我真的很喜欢心理学，但是我真的很喜欢

想找一份心理学专业的工作。我的朋友们我知道我喜欢和很多人交谈。我很外向。他们建议我学商科。他们以为我是做得很好。所以，这就是我决定做的。

教授:你的经历支持了我的研究，这表明学生经常会改变他们对一门课程的看法

在他们上完课并接触到新思想后再选择专业。

Listening2beyondtheIDcard

大家早上好。今天我要讲的是用来识别人的方法。每一天在某些情况下，我们必须确定自己是谁。不久以前，有照片的身份证就足够了大多数的目的。但如今，我们生活在一个充满技术的世界，存在身份盗窃问题，需要用其他方式确认我们的身份，因此，现在有必要超越我们带照片的身份证上的基本信息。例如，我们有，我们电脑的用户id和密码。我们被认出来也变得越来越普遍使用生物特征信息。生物识别技术是将一个