法汉对照保护你的知识产权.docx

Protégervotrepropriétéintellectuelle

Levold’informationsconfidentiellesetdesecretscommerciauxpeutêtreaussipréjudiciableàvotreentreprisequ’undétournementdefondsouautresfraudesd’employés.Utilisezcesconseilspratiquesafindeprotégervotreavantageconcurrentiel.

Achetezdesdéchiqueteurs...etutilisez-les

Faitesattentionlorsquevousjetezdescopiesdedocumentsconfidentielsousensibles.Cesdernierscomprennent:lesétatsfinanciers,lespropositions,lesrenseignementssurlaclientèle,lesrapports,lesre?us,lesrelevés,lesfactures,etc.Nelesjetezpassimplementàlapoubelle.Déchiquetez-lesd’abord.Lesjeteràlapoubellenondéchiquetésouvrelavoieàdenombreuxproblèmesdesécurité.Silesdétritusnesontpasdétruitsdemanièreappropriée,cesdocumentspourraientfacilementtomberdansdemauvaisesmains…ous’envolerdanslaruedevantvosconcurrents.Enoutre,ilestbienconnuquelesespionsindustrielsfouillentdanslespoubellesàlarecherchededonnéesconfidentielles.Faitesdudéchiquetageunepratiquegénéraliséedansvotresociété-insistezpourquevosemployéssedébarrassentdetouslesdocumentsdecettemanière.

Disposezd’unplanpourle-esmepxloyés

Nepermettezpasàun(e)employé(e)mécontent(e)dedevenirunemenacepourlasécurité.Faitesensorted’avoirunplanempêchantunepersonnedequittervotresociétéavecdesdocumentsconfidentiels.Certainesétapesàsuivrecomprennent:

Faites-ensortequelapersonnequittelasociétéimmédiatementlorsdelacessationd’emploi.Donnezàun(e)employé(e)lapossibilitéderesterencorequelquesjoursafindemettredel’ordredanssesaffairespeutluipermettredepartiravecdesdocumentsouautresinformationspouvantêtreimportantespourvotresociété.Assurez-vousqu’unresponsablesetrouveavecl’employé(e)lorsquecelui/celle-cienlèverasesaffairespersonnellesdesonbureau.

Prenezdesdispositionspourleretourimmédiatdetoutesi