- 1、本文档共28页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
高考英语
续写之情绪描写;题型分析;情感也会有动物的一些特点,会悄无声息地“爬”到你身边,即用动词crawl/creep(爬),有时还会gnaw(咬)、swallow/swallow(吞噬)你。例如:
Happinesscrawlsuptothetipsofhisbrows.
他喜上眉梢。(字面意思是“幸福爬到他的眉毛尖”)
Aslightfeelingoffearslowlycreptonhim.
他慢慢感到一丝恐惧。(crept是creep过去式,意思是“爬”)
Self-doubtbegantognawawayatherconfidence.
自我怀疑正在蚕食她的自信心。
Fearswallowedher.
她非常惊恐。(字面意思是“恐惧吞掉了我”,是不是很形象?);有人说:“积极的心态像太阳,照到哪里哪里亮;消极的心态像月亮,初一十五不一样。”所以说,情感和光线变化密切相关。我们也有这种生活体验,在晴朗的(sunny)天气,人们会感到开朗高兴,情感像光一样散发(radiate)与传播(spreadacross),而阴云密布(cloudy)或者光线晦暗(dark)则让人心情阻塞、郁闷不快。例如:
Joyshonefromhisbrow.
他喜上眉梢。
Happinessradiatesfromherface.
她容光焕发。
Smilespreadacrosshisface.
他满脸笑容。
;在中文中,我们有时候说某种负面情绪的时候,可以这么表达“很压抑,压得我喘不过气来”,这里的“压”显示出,在描写情感时候,赋予它重量感。英文也是如此:忧虑、悲伤、愤怒等消极情感犹如重担压在……上面(bearon),需要人们承受(carry),而这些情感负担的卸去(unburden)、失去(lose)则会让人感到轻松、获得解脱。例如:
Griefbearsheavilyonher.
她承受着悲伤的巨大压力。
还有以“人”作主语的:
Hewasburdenedwithworries.
他心事重重。(burden“装载,负重”。非常有意思是,在汉语中,“心事重重”中的“重”是一个多音字,也读zhong,“负重”的“重”。);hemanagercarriedhisanger.
经理怒火冲冲。
AfterIlostmytemper,Ifeltlighter.
发脾气之后,我感到轻松多了。(lostmytemper字面意思好像是“失去了脾气”,其实就是情绪失控,发脾气)
Unburdeningherselfofherangergaveherasenseofrelief.
释放了怒火后,她感到一种解脱。
(burden“装载,负重”,加上了否定前缀un-,意思为???卸去负担”)
;在汉语中,如果用一个成语来形容两个人感情很好,我们可以用“水乳交融”,水和乳都是液体。同样的道理,在英语中,情感也常常被比作液体。
常见的名词有:波纹(ripple)或波浪(wave)或洪流(flood)
常见的动词有:涌出(wellup),涌动(surge),甚至冲,卷(sweep),有时注满/盛满/占满(fill/brim/takepossessionof)容器,有时漫出/溢出(overflow/well)容器,在高温下甚至会沸腾(boil)。我们来看下面的例句:
Panicsurgedupwithinhim.
他惶恐不安。(surge“涌起”,字面的意思是“恐惧在他身体里涌起”);Theterriblescenefilledherwithfear.
恐怖的场景使她十分害怕。
Awaveofpanicsweptoverher.
一阵惊恐袭上她的心头。
Thelonelinessandgriefcomesinwaves.
阵阵孤独与痛苦袭上心头。
;当然还有用“人”做主语的:
Hisheartisoverflowingwithjoy.
他满怀喜悦。
Icouldfeelangerboilingupinsideme.
我感到怒火中烧。(字面意思是“愤怒”已经“沸腾了”)
Hewasbrimmingwithsorrowwhenshelefthim.
她离开他时,他满怀悲伤。(brim是“边缘”的意思,作动词表示“溢出”。字面意思是“悲伤这种情绪从内心溢出来了。”)
;人们常被情感掌控,受其制约。而中文中的“掌控”就是来源于“手掌”。于是,情感就可以比喻成一双无形的手,非常贴切。我们发现:用于手的一些动作可以直接应用于某种情感。这类动作有:
表示“抓
您可能关注的文档
- Unit 2 Iconic Attractions Review Useful Structures 课件-2023-2024学年高二英语人教版(2019)选择性必修第四册.pptx
- 读后续写之环境描写山川河流课件-2024届高三英语二轮复习.pptx
- 2022届广东省汕头市高考英语二模试卷 完形+语法+作文 讲解版 课件.pptx
- 2023-2024学年高二下学期期末复习单句语法填空和句子考查(精练版)课件.pptx
- 2023-2024学年高中英语外研版(2019)必修第一册单词短语整理课件.pptx
- 2024届高考英语二轮复习阅读理解长难句分析课件.pptx
- 2024届高考英语完形填空解题方法课件.pptx
- 2024届高考英语完形填空解题技巧课件.pptx
- 2024届高考英语续写-升华必备 课件.pptx
- 2024届高考英语语法填空之词性变化规律课件.pptx
最近下载
- 《嵌入式linux操作系统原理与应用》配套教学课件.ppt
- 20242025学年度第一学期秋学期北师大版小学数学四年级上册教学计划附教学进度表.docx VIP
- 机械工程材料完整全套教学课件.pptx
- 新人教版七年级英语上册Starter Unit 2Keep Tidy单元教学课件 .pdf
- 在全镇三秋生产暨秸秆禁烧会议上的致辞.docx VIP
- 在全镇三秋生产暨秸秆禁烧会议上的致辞.doc VIP
- lp英文版[lonely planet电子书] england5th edition march 2009 england-5yorkshire_v1_m56577569830523221.pdf
- NIKE运动表说明书.pdf
- 孙子兵法计篇原文及译文.docx
- 音标字母组合课件.ppt
教师资格证持证人
专注于中小学各科教学多年,曾获青年岗位能手荣誉称号; 教育局评为县级优秀教师; 2013在全省高中思想政治优秀设计评选活动中荣获一等奖; 在全市高中优质课大赛中荣获一等奖; 第十一届全国中青年教师(基教)优质课评选中荣获二等奖; 2017年4月全省中小学教学设计中被评为一等奖2018年被评为市级教学能手
文档评论(0)