《昆虫记》读书笔记_8.pdf

1

我极爱昆虫记，读过的书里，仅次于红楼吧！

原因说起来也简单：

1、倘有机会重新求学并择业，我断然不会是一个律师，我最喜欢的工作，

就是如法布尔一般，去跟花草树木、虫蚁鸟兽打交道，这于我来说，轻松得多、

惬意得多，恐怕是我能想象到的最喜欢的工作了吧。

2、读完卷首语“致儿子汝勒”之后，直至十卷穷尽，一个父亲对儿子的深

情锥心入骨、纤毫毕现！虽行文未见影踪，但汝勒的影子如荒石园的草木石头，

无处不在。彼岸花开成海，此地荒草丛生，夜夜冷月照归路。

3、特别喜欢昆虫记的文笔，字里行间只是在写各种昆虫，但是总不经意地

流淌着悲喜，轻淡得几乎没有，其实却时时都在。这般文字，断不是所谓的文人

骚客所能为也。读着昆虫记，总有些瞬间会惊觉宇宙何等浩瀚，时光何等苍茫，

而人在其间竟不如沧海一粟，不及掩卷已然痴了。

说说版本吧！

目前我所知的国内《昆虫记》十卷全译本有两个版本，一是花城出版社，二

是江西科学技术出版社。都读过，区别不是太明显，江西出版社的版本有更多图

片，据说许多是法文原版插图；而花城出版社的版本在专业性方面稍强一些吧，

尤其在昆虫的专业名称方面，说是特地组织了生物专家考证翻译的。

若是要当作给孩子的科普读物，则译林出版社的质量还是值得信任的。

零乱摘录点书中的文字吧，来自昆虫记里不相干的几篇__，若有兴趣，尽可

心静时去翻翻，或许恰好喜欢也未可知。

当我面对池塘，凝视着它的时候，我可从来都不觉得厌倦。在这个绿色的小

小世界里，不知道会有多少忙碌的小生命生生不息。在充满泥泞的池边，随处可

见一堆堆黑色的小蝌蚪在暖和的池水中嬉戏着，追逐着；有着红色肚皮的蝾螈也

把它的宽尾巴像舵一样地摇摆着，并缓缓地前进；在那芦苇草丛中，我们还可以

找到一群群石蚕的幼虫，它们各自将身体隐匿在一个枯枝做的小鞘中——这个小

鞘是用来作防御天敌和各种各样意想不到的灾难用的。

在池塘的深处，水甲虫在活泼地跳跃着，它的前翅的尖端带着一个气泡，这

个气泡是帮助它呼吸用的。它的胸下有一片胸翼，在阳光下闪闪发光，像佩带在

一个威武的大将军胸前的一块闪着银光的胸甲。在水面上，我们可以看到一堆闪

着亮光的“蚌蛛”在打着转，欢快地扭动着，不对，那不是“蚌蛛”，其实那是

豉虫们在开舞会呢！离这儿不远的地方，有一队池鳐正在向这边游来，它们那傍

击式的泳姿，就像裁缝手中的缝针那样迅速而有力。

卷心菜几乎可以说是我们所有的蔬菜中最为古老的一种，我们知道古时候的

人就已经开始吃它了。而实际上在人类开始吃它之前，它已经在地球上存在了很

久很久，所以我们实在是无法知道究竟是什么时候，它出现了，又是什么时候人

类第一次种植它们，用的又是什么方法。植物学家告诉我们，它最初是一种长茎、

小叶、长在滨海悬崖的野生植物。历史对于这类细小的事情的记载是不愿多花笔

墨的。它所歌颂的，是那些夺去千万人生命的战场，它觉得那一片使人类生生不

息的土地是没有研究价值的。它详细列举各国国王的嗜好和怪癖，却不能告诉我

们小麦的起源！但愿将来的历史记载会改变它的作风。

我们对于卷心菜知道得实在太少了，那实在有点可惜，它的确算得上一种很

贵重的东西。因为它拥有许多有趣的故事。不仅是人类，就是别的动物也都与它

有千丝万缕的联系。其中有一种普通大白蝴蝶的毛虫，就是靠卷心菜生长的。它

以及瑞典萝卜等，似乎生来就与这种样子的莱类有不解之缘。

“不管我们的照明灯能把光线投射到多远，照明圈外依然死死围挡着黑暗。

我们四周都是未知事物的深渊黑洞，但我们应为此而感到心安理得，因为我们已

经注定要做的事情，就是使微不足道的已知领域再扩大一点范围。我们都是求索

之人，求知欲牵着我们的神魂，就让我们从一个点到另一个点地移动我们自己的

提灯吧。随着一小片一小片的面目被认识清楚，人们最终也许能将整体画面的某

个局部拼制出来。”

2

自从读了《昆虫记》，我明白了：萤火虫有一种十分特别的____药；鸽子为

什么飞到几百里远的地方也能返回它原来的鸽棚；燕子能够从它在非洲的居住地

漂洋过海重新回到旧窝定居；猫为什么能从第一次见到的大街小巷返回家里……

我第一次翻开这本书的时候，我连一个字也不想看。

有一次，我有一道题不会做：萤火虫的____药是从它的哪一个器官散发出来

的？我查了电脑，查了动物大全，连一点线索也没有，突然我想起书包里装着妈

妈给我新买的《昆虫记》，我开始翻开书包