JB_T 7551-2023 天然气分离与液化设备术语.docx

ICS71.100.20

CCSJ76

中华人民共和国机械行业标准

JB/T7551—2023

代替JB/T7551—1994

天然气分离与液化设备术语

Naturalgasseparationandliquefactionplants—Vocabulary

2023-07-28发布

2024-02-01实施

中华人民共和国工业和信息化部发布

I

JB/T7551—2023

目次

前言

1范围 1

2基本术语 1

3设备术语 5

参考文献 10

Ⅱ

JB/T7551—2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件代替JB/T7551—1994《天然气分离与液化设备术语》,与JB/T7551—1994相比主要技术变化如下：

——修改了“天然气”“原料气”“液化天然气”“酸性天然气”“酸气”“贫气”“富气”“湿气”“天然气液体”“天然气净化”“天然气液化”天然气干燥”吸附吸收吸附剂闪蒸带节流膨胀的循环”“混合冷剂制冷循环”“调峰”“热端温差”“天然气预处理系统”“吸收塔”

“火炬”“透平膨胀机”等术语的英文名称、定义解释；

增加了“甜气”“塔设备”“板式塔”“蒸发器”“绕管式换热器”“板翅式换热器”“冷箱”“容

积式压缩机”“动力式压缩机”“透平压缩机”“离心式压缩机”“泵”等术语。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由中国机械工业联合会提出。

本文件由全国气体分离与液化设备标准化技术委员会(SAC/TC504)归口。

本文件起草单位：四川空分设备(集团)有限责任公司、杭州制氧机集团股份有限公司。

本文件主要起草人：黄科、卓秋义、陈士清、张宽。

本文件所代替文件的历次版本发布情况为：

——JB/T7551—1994。

1

JB/T7551—2023

天然气分离与液化设备术语

1范围

本文件界定了天然气分离与液化设备的术语。

本文件适用于天然气分离与液化设备术语的引用或规范使用等各类应用。

2基本术语

2.1

天然气naturalgas,NG

一种天然存在的以甲烷为主的气体混合物，通常含有其他轻烷烃，微量重烷烃，以及少量的二氧化

碳、氮气、硫化氢和其他硫化物、氦气等组分。

2.2

原料气feedgas

天然气分离与液化设备要进行处理的原料，如伴生气、煤层气、煤制气、页岩气等以甲烷为主要成分的气体。

2.3

液化天然气liquefiednaturalgas,LNG

主要由甲烷组成，可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然气中的其他组分的一种无色低温液态流体。

2.4

酸性天然气sournaturalgas

含酸性气体组分较多的天然气。

注1:根据ASTMD4150,酸性气是含有硫化合物的天然气，由于其毒性和对管道及设备的腐蚀性，未经净化不能

实际使用。

注2:有游离水存在时，二氧化碳也是造成管道腐蚀破坏的重要原因。

2.5

甜气sweetgas

不需净化或经净化后的，硫化氢、其他硫化物和二氧化碳含量符合产品标准的天然气。

2.6

酸气acidgas

酸性组分sourcomponents

原料气中脱出的酸性杂质组分，通常为CO?、H?S、COS和SO?,最常见的为CO?、H?S和COS。

2.7

贫气leangas

含有很少或不含可回收液态烃产品的天然气。

2.8

富气richgas

含有适合以液体形式回收的烃类凝液的天然气。

2

JB/T7551—2023

2.9

湿气wetgas

诸如水蒸气、游离水或液烃之类组分的含量显著高于规定管输要求的天然气。

2.10

干燥气drygas

经干燥处理后含水量符合要求的原料气。

2.11

残气residuegas

回收产品后剩余的气体。

2.12

轻烃lighthydrocarbons

诸如甲烷、乙烷、丙烷和丁烷的低相对分子质量碳氢化合物。

2.13

天然气凝析液naturalgascondensate

凝液condensate

天然气冷凝时形成的液态烃。

2.14

天然汽油naturalgasoline

从天然气凝析液中提取的，以戊烷和更重的烃类为主要成分的液态石油产品。

2.15

液化石油气liquefiedpetroleumgas,LPG

以丙烷或丁烷，或丙、丁烷混合物为主要组分的液态烃。

2.16

天然气液体naturalgas