仁爱版英语八年级下册参考译文(Unit5).pdfVIP

文档供参考，可复制、编制，期待您的好评与关注！

仁爱版八年级下册英语课文译文（Unit5）

Kangkang：嗨！你好吗？

Jane:很好，谢谢。你看起来很兴奋。为什么？

Kangkang：猜猜看！我爸妈想邀请你的父母去看电影。

Maria:真的？他们打算看什么电影？

Kangkang：《音乐之声》

Jane:这是我最钟爱的电影之一。他们什么时候去？

Kangkang：这个星期六。我们也可以在我家过夜。我母亲会为我们准备一些美

味食品。

Michael:哇！真是太棒了！烦请（替咱）向你妈道声谢吧。(Page1)

Michael:早上好，李老师。

MrLee:早上好。今早你们看起来很开心。为何都笑容满面呀？

Michael:我们的父母打算去看电影。而且我们孩子还要在康康家过夜。

MrLee:那真是令人兴奋。他们打算看什么电影呀？

Michael:他们打算看《音乐之声》。

MrLee:多好呀！他们真幸运。我也去买过票，但没有一张剩下（让我买）。我

感到很失望。

Michael:多遗憾的事呀！（Page2）

Kangkang：李老师怎么啦？他看起来有点不高兴。

Michael:他感到失望，因为他未能买到看《音乐之声》的票。我觉得他真的想去

看。

Jane:我希望他下次能看到这部电影。那也是我钟爱的影片。我觉得它很有趣。

Maria:我喜欢歌剧。我的最爱是《猫》。它是那么滑稽有趣。康康，你喜欢歌剧

吗？

Kangkang：不，我根本不喜欢。那很乏味。但我父母很喜欢京剧。

Maria:那你最喜爱什么？

Kangkang：电影《妈妈再爱我一次》。它如此感人。（Page3）

Mother:康康，你在为你的朋友们摆餐桌吗？

Kangkang：是的，妈妈。

Mother:刚好摆三个位，Michael不能来了。他发烧了。他妈妈刚才打电话过

来。

Kangkang:真不爽！她听起来苦恼吗？

1/6

文档供参考，可复制、编制，期待您的好评与关注！

Mother:是的，当然啊。

Kangkang:我希望一切顺利。待会我再打电话给Michael

Mother:你也可以打电话给李老师告诉他他可以跟我们一起去看电影。

Mother:好的。我确信李老师会感到惊讶的！（Page4）

《音乐之声》是美国最流行的电影之一。那是关于一位居住在奥地利的年轻

妇女的故事。她的名字叫玛丽亚。她去到了冯·特拉普家照顾七个孩子。

冯·特拉普女士去世后，整家人很伤心和疲惫。孩子们每天都哭闹。（他们的）

爸爸孤单一人，经常由于吵闹的孩子们而生气。玛丽亚教孩子们唱充满活力的

歌曲并且表演简短的滑稽剧来使他们振作起来。（他们的）父亲最初时几乎崩溃，

但他的孩子们的笑脸取悦了他而且使他重新快乐起来。（Page5）

京剧是我们的国剧。1790年后京剧形成且有200多年的历史。它的音乐和

唱法来源于安徽和河北的二黄和西皮。京剧里有四个角色：生，旦，京，丑，

京剧充斥着出名的典故，漂亮的脸谱、精彩的手势和打斗。它是中国文化的重

要部分。京剧过去在老人当中较流行，而年轻人很不喜欢它。然而现在越来越

多的年轻人，甚至一些外国人，都对其感兴趣。（Page8）

MissWang:喂，海伦。你看起来忧心忡忡,有什么不妥吗？

Helen:那是李红。她不开心。

MissWang:噢天呀！听到这我很开心。似乎是什么难题？

Helen:由于她在英语考试中考得不好，她正在浴室里哭呢。她对自己要求很严

格。你也知道，李红初来乍到。她文静又害羞。由于她没有朋友可交流，她觉

得非常孤独。所以她感到伤心。

MissWang:谢谢你告诉我。我觉得我该跟她谈谈。（Page9）

MissWang:喂，李红。今天你觉得如何？

Li