板尺分析和总结.docx

AmericanLumberSizeDefinitions

北美木材尺寸以1/4”英寸为最小的测量单位和进位单位。1”英寸厚度的板材被写成4/4，以此类推。北美木材标准厚度为：3/4，4/4，5/4，6/4，8/4，10/4，12/4等。木材厚度尺寸的美制和公制还算如下图。

1英寸(inch)=25.4毫米(mm)

1毫米(mm)=0.0394英寸(inch)

1英尺(feet)=12英寸(inch)

北美木材相关定义

AmericanLumberRelatedDefinitions4/4,5/4,6/4,8/4

Theseareunitsofmeasureforthethicknessofunsurfacedlumber(rough).

没有打磨以前板材厚度尺寸。

BoardFoot(bf)

Thisisaunitofmeasureonefootlong,onefootwide,andoneinchthickoritsequivalent.Insurfacedlumber,theboardfootistakenfromthelumberbeforesurfacing.

板尺：是北美板材的体积单位。相当于1英尺长，1英尺宽，1英寸厚的板材的体积。打磨好的板材体积按打磨以前的体积计算。1MBF(千板尺)是1000个BoardFoot(板尺)的意思。通常情况下，对板材来讲：1MBF=2.36M3,即1千板尺=2.36立方米。

Thisistheprocessoftakingmoistureoutofboards,theprocessofwhichaffectsstability.Kilndriedlumberisnominal7%to9%moisturecontent.

窑干型板材，含水量在7%-9%之间。

Thisisthelumberbeforetheremovalofmoisture.

新鲜板材，即没有做干燥处理的板材。

RandomWidthsandLengths(RW，RL)

Thisreferstothevariationinwidths,alwaysmeasuredininches,andinlengths,alwaysmeasuredinfeet.Whenaminimumwidthandlengthisorderedalllumbershippedwillbeminimumorwider,minimumorlonger.

满足美国硬木协会要求的板材等级尺寸条件下的自然宽(RW)，和自然长

(RL)板材。

Thisisunsurfacedlumber.

没有作磨光处理的板材。

Thisislumberthatisplanedorsurfacedontwosides.2面干净板材，即将板材前，后两面磨光处理。

Thisislumberthatisplanedorsurfacedonfoursides.

4面干净板材，即将板材前，后和左，右四面磨光处理。

Thesearelengthsorwidthsthatarespecificallyrequested.(Example:

6wideboardsor6’longboards.)

符合美国硬木协会要求的板材等级：特级(一般宽6”英寸以上，长6英尺

以上)

CommonGradeofLumber-Gradesatleast66.66%clearincuttings

3wideby3’longor4wideby4’longminimum.Minimum3wideby4’long.

符合美国硬木协会要求的板材等级：普通1级，至少66。66%表面干净，3英寸宽以上，3英尺长以上；或4英寸宽以上，4英尺长以上。最小尺寸是3

英寸宽和4英尺长。

CommonGradeofLumber-Gradesatleast50%clearincuttings3

wideby3’long.Minimum3wideby4’long.

符合美国硬木协会要求的板材等级：普通2级，至少50%表面干净，3

英寸宽以上，3英尺长以上,最小尺寸是3英寸宽和3英尺