管件、法兰、阀门名词术语英汉对照及管件基础知识 .pdf

管件、法兰、阀门名词术语英汉对照及管件基础知识

坡口缩写

PBE:PLAINENDS(双端平口)

PSE:PLAINSMALLEND(小端平口)

PLE:PLAINLARGEEND(大端平口)

TBE:THREADBOTHENDS(双端螺纹)

TSE:THREADSMALLENDS(小端螺纹)

TLE:THREADLARGEEND(大端螺纹)

BBE:BEVELBOTHENDS(双端斜削)

BSE:BEVELSMALLEND(小端斜削)

BLE:BEVELLARGEEND(大端斜削)

Male:外螺纹

Female:内螺纹

1.2管件Fitting

弯头elbow

异径弯头reducingelbow

带支座弯头baseelbow

k半径弯头longradiuselbow

短半径弯头shortradiuselbow

长半径180°弯头longradiusreturn

短半径180°弯头shortradiusreturn

带侧向口的弯头（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand)

双支管弯头（形）doublebranchelbow

三通tee

异径三通reducingtee

等径三通straighttee

带侧向口的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand)

异径三通（分支口为异径）reducingtee(reducingonoutlet)

异径三通（一个直通口为异径）reducingtee(reducingononerun)

带支座三通basetee

异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducingtee(reducingononerunand

outlet)

异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducingtee(reducingonbothruns,

bullhead)

45°斜三通45°lateral

45°斜三通（支管为异径）45°lateral(reducingonbranch)

45°斜三通(一个直通口为异径)45°lateral(reducingononerun)

45°斜三通(一个直通口及支管为异径)45°lateral(reducingononerunandbranch)

Y型三通（俗称裤衩）true“Y”

四通cross

等径四通straightcross

异径四通reducingcross

异径四通（一个分支口为异径）reducingcross(reducingononeoutlet)

异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducingcross(reducingononerun

andoutlet)

异径四通（两个分支口为异径）reducingcross(reducingonbothoutlet)

异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducingcross(reducingonone

runandbothoutlet)

异径管reducer

同心异径管concentricreducer

偏心异径管eccentricreducer

锻制异径管reducingswage

螺纹支管台threadolet

焊接支管台weldolet

承插支管台sockolet

弯头支管台elbolet

斜接支管台latrolet

镶入式支管嘴sweepolet

短管支管台nipolet

支管台，插入式支管台boss

管接头coupling,fullcoupling

半管接头halfcoupling

异径管接头reducingcoupling

活接头union

内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing

管帽cap(C)

堵头plug

短节nipple

异径短节reducingnipple;swagenipple

1.3弯管Bend

预制弯管fabricatedpipebend

跨越弯管（^