古埃及语、英语、汉语互译11~15.docx

古埃及语、英语、汉语互译11~15

（新编的是在原本的基础上，以英语作为共同媒介，借助工具翻译成汉语的，仅供研究者、对古埃及语兴趣的爱好者参考）

竺， pl 沁，heaven 天空，天堂

2l9闷 Ptah(god)心 （古埃及r心4率的孟斐斯忒主神，放认为是人共和众冲之义 万勃之主

己2 叫 stre1ch仲展

I.-...f

已- -f（suffmpron.）加him，血（i i区）知 化的卜化 的（它卜 它的）

-．丛嘉.l.,.....JJf3i函 e:up,liftup 拓超 举起

令f1Jlo

令

f1Jlo顷 release松开，择 块

汰，一 m(p兰by,wi虹 of 在 作才 逍过 陡看 从 的

汰一．以一虞b如 ld (no n-en cl．严 ）领恬

(with 妞伍Xpron.)

丛-丛m 咖？，what? 谁？什么？

志＿忑＿玉，志11133 see有

一＿＝＝＝置，.:::::=mlr truethetrue,truly 且实（的｝

=,11吵 如 trueofvoice(de啦 叫 ） 弃实的声舌（已死的）

士阮，P mr3-1 truth 丘

一一－J

,.M3r.-t Maat(goddess) 真茬正义之神（女神）

“二从i m,l

“二

(p .)like,… 血g郘 蒙 桉煦

—mww眈租＇水＿mlt-tthe1

—mww眈租＇水

＿芯9吓 tmother 兮亲

＿

气叩 be丘m,remain妥坚定、保拌

一i- Ao心＝0 叩,wmoo.urnent

一i- Ao

如 －nfrMemphis孟吏斯

_ ｀－-－2

鼻＝- mnlJ四ent(of血卧excellent 有效的（国王），优良的