原创力文档- 1、本文档共14页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新世纪大学英语综合教程4课后翻译
Unit1
1、这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。
Thevillageissoclosetotheborderthatthevillagersliveinconstant
fearofattacksfromtheenemy.
2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
Inonlytwentyyearsthecountrywastransformedintoanadvanced
industrialpower.
3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
Thecompanyhasevolvedintooneofthemajorchemicalmanufacturing
basesinthisregion.
4、鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值（devalue）是不可避免的。
Giventhecurrentfinancialsituation,itisinevitablethattheUSdollor
willbefurtherdevalued.
5、政府号召市民就控制水污染问题献计献策，但响应却不强烈。
Thegovernment’scallforsuggestionsaboutthecontrolofwater
pollutionproducedverylittleresponsefromthecitizens.
6．天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪的准备。
Theweathershowednosignsofgettingbettersothegovernmentcalled
uponustogetpreparedforfloods.
7、科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了，但现在大多数人都知道原子是
由更小的粒子（particle）构成的。
Atonetimescientiststhoughttherewasnothingsmallerthananatom
1/14
☆猴哥舟舟收集整理☆
新世纪大学英语综合教程4课后翻译
butnowmostpeopleknowthatanatomconsistsofevensmaller
particles.
8、这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现场直播。
ThestudentsareallverymuchconcernedabouttheWorldCup.
SpeakingatleasttwohourseverydaywatchingthelivematchesonTV.
9、因为得不到贷款，无法按时开业，这家百货商店损失惨重。
Thedepartmentstorelostoutbecauseloanswereveryhardtocomeby
anditcouldnotstartbusinessontime.
10、我们不能到那里散步，因为那里有一个海军基地，禁止游客进入。
Wecan’ttothereforawalkbecausethereisanavybasethere,whichis
offlimitstotourists.
Unit2
1、他的确懂得很多理论，但是，一碰到实际工作就显得非常无知。
Hereallyknowalotabouttheory,butwhenitcomestoactualwork,he
文档评论（0）