子欲孝而亲不待前一句是怎么说的-.pdf

子欲孝而亲不待前一句是怎么说的

子欲养而亲不待是一句古语，意思是“子女想要赡养父母，但父母却已等

不到这一天”。出自《孔子家语·卷二，致思第八》和出自《韩诗外传》卷

九：“

树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”

选自《孔子家语·卷二，致思第八》。

孔子行，闻哭声甚悲。孔子曰：“驱，驱，前有贤者。”至，则皋鱼也，

被褐拥镰，哭于道傍。孔子辟车与言曰：“子非有丧，何哭之悲也”

皋鱼曰：“吾失之三矣，少而学，游诸侯，以后吾亲，失之一也;高尚吾

志，闲吾事君，失之二也;与友厚而小绝之，失之三也。树欲静而风不止，子欲

养而亲不待也。往而不可追者，年也;去而不可见者，亲也。吾请从此辞矣。”

立槁而死。

孔子曰：“弟子诫之，足以识矣。”于是门人辞归而养亲者十有三人。

附译文

孔子出行，听到有人哭的十分悲伤。孔子说：“快赶车，快赶车，前面有

贤人。”走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀，在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼

说：“你家里并非有丧事，为什么哭得如此悲伤呢”

皋鱼回答说：“我有三个过失：年少时为了求学，周游诸侯国，没有把照

顾亲人放在首位，这是过失之一：我的志向高远，却因利益去辅佐奢华的君

王，这是过失之二：和朋友交情深厚却因小事和他绝交，这是过失之三。树想

静止不动，风却不停息的吹;子女想要赡养亲人，亲人却已不在!逝去就永远追

不回来的是时光;过世后就再也见不到面的是双亲。请让我从此告别人世吧。”

于是站立不动，枯槁而死。

孔子说：“同学们应引以为戒，经历过这件事，足以让人知道该怎么做

了。”于是，孔子的学生有十三人辞别回家赡养双亲。

子欲孝而亲不待前一句是怎么说的

民间故事：树欲静而风不止，子欲孝而亲不待

第1页共4页

古时，曲阳县东沟村有一秀才，叫常胜，娶了个老婆姓柳，生了个男孩叫

常玉春。

柳氏生常遇春的时候，中了风，不到一个月就死去了。一年后，常胜续娶

了邻村西沟村老秀才李学儒的女儿李娜娜，李学儒已经去世，李娜娜和哥哥嫂

子生活在一起。李娜娜自幼饱读诗书，知书达理，过门后，她待常遇春如自己

的亲生儿子，常遇春与她也很投缘，天天与她在一起。

没想到常遇春四岁的时候，常胜也得病去世了，撇下了李娜娜和常遇春孤

儿寡母相依为命。正好赶上一家地主的少爷看上了她，愿出高额聘礼纳她为

妾，李娜娜的哥哥和嫂子贪图钱财，就劝她改嫁。李娜娜却说：“女子讲究三

从四德，从一而终，再说孩子还小，我不能丢下这个一月没了娘，四岁没了爹

的孩子。”哥哥因此和她断绝了兄妹之情。

常胜活着的时候，家里并不宽裕，男人一死，日子过得更加艰难。李娜娜

靠给人家浆洗缝补勉强维持生活。日子虽过的艰难，在常胜六岁的的时候，由

于无钱上私塾，李娜娜就亲自教他读书识字，常胜很聪明，过目不忘，一学就

会。

十岁的时候，曲阳遭遇了百年不遇的大旱，李娜娜就每天拿一个破碗去乞

讨，讨上饭食自己舍不得吃，都是先让常遇春吃饱后，自己饿着。但是常遇春

很懂事，每次母亲不吃，自己也不吃。看着懂事的孩子，李娜娜只能暗自垂

泪。

灾荒年好不容易熬了过去，母亲已经瘦成了皮包骨。常遇春不负母望，十

五岁中了秀才，十八岁中了举人，第二年，常遇春要进京赶考，李娜娜为给他

筹备进京的盘缠，因操劳过度，竟病倒了。常遇春不分白天黑夜照顾母亲，并

打算放弃去进京赶考。李娜娜以死相逼，硬是要他去进京赶考，常遇春没有办

法，把母亲托付给邻居照看，踏上了进京赶考之路。经过会试、殿试常遇春被

钦点为状元。常遇春日夜兼程想把这个好消息告诉自己的母亲，想让母亲享几

天清福。

可到了家里，才知道母亲已经去世了，临死前嘴里还叫着他的名字。常遇

春哭的死去活来。他哭着说道：“没有娘，就没有我，娘为我受了十九年苦，

第2页共4页

日子才要好起来，娘却死了，我活着还有什么意思”他不吃也不喝，从早哭到

晚。毕竟是中了状元，跟随他的师爷，一面好言相劝，一面修书一封派衙役火

速送往京城。这个劝，那个说，要他爱惜自己的身体，以国事为重，最后他才

算吃点东西。可是当他看到母亲当年讨饭的破碗，又想起了母亲，止不住的

哭。皇帝收到书信，了解事情的经过后，下了一道圣旨，改东沟村为孝母村，

赐常遇春已故的母亲“义母”封号。

所以一直到现在