- 1、本文档共33页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
必修五Unit1JOHNSNOWDEFEATS“KINGCHOLERA”
约翰·斯诺击败“霍乱王”
JohnSnowwasafamousdoctorinLondon-soexpert,indeed,thathe
attendedQueenVictoriaasherpersonalphysician.约翰·斯诺是伦敦一位著
名的医生——他的确医术精湛,因而成为照料维多利亚女王的私人医生。Buthe
becameinspiredwhenhethoughtabouthelpingordinarypeople
exposedtocholera.但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时,他就感到
很振奋。Thiswasthedeadlydiseaseofitsday.霍乱在当时是最致命的疾病,
Neitheritscausenoritscurewasunderstood.人们既不知道它的病源,也不
了解它的治疗方法。Somanythousandsofterrifiedpeoplediedeverytime
therewasanoutbreak.每次霍乱暴发时,就有大批惊恐的老百姓死去。John
Snowwantedtofacethechallengeandsolvethisproblem.约翰·斯诺想面
对这个挑战,解决这个问题。Heknewthatcholerawouldneverbe
controlleduntilitscausewasfound.他知道,在找到病源之前,霍乱疫情是
无法控制的。
Hebecameinterestedintwotheoriesthatpossiblyexplainedhow
cholerakilledpeople.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。Thefirst
suggestedthatcholeramultipliedintheair.Acloudofdangerousgas
floatedarounduntilitfounditsvictims.一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖
着,像一股危险的气体到处漂浮,直到找到病毒的受害者为止。Thesecond
suggestedthatpeopleabsorbedthisdiseaseintotheirbodieswiththeir
meals.第二种看法是人们在吃饭的时候把这种病毒引入体内的。Fromthe
1
stomachthediseasequicklyattackedthebodyandsoontheaffected
persondied.病从胃里发作而迅速殃及全身,患者就会很快地死去。
JohnSnowsuspectedthatthesecondtheorywascorrectbutheneeded
evidence.斯诺推测第二种说法是正确的,但他需要证据。Sowhenanother
outbreakhitLondonin1854,hewasreadytobeginhisenquiry.因此,在
1854年伦敦再次暴发霍乱的时候,约翰·斯诺着手准备对此进行调研。Asthe
diseasespreadquicklythroughpoorneighbourhoods,hebeganto
gatherinformation.当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候,约翰·斯诺就开始收集资
料。Intwoparticularstreets,thecholeraoutbreakwassoseverethat
morethan500peoplediedintendays.他发现特别在两条街道上霍乱流行的
很严重,在10天之内就死去了500多人。Hewasdeterminedtofindoutwhy.
他决心要查明其原因。
Firsthemarkedonamaptheexactplaceswhereallthedeadpeoplehad
lived.首先,他在一张地图上标明了所有死者住过的地方。Thisgavehima
valuableclueaboutthecauseofthedisease.这提供了一条说明霍乱起因的
很有价值的线索。ManyofthedeathswerenearthewaterpumpinBroad
Street(especiallynumbers16,37,38and40).许多死者是住在宽街的水泵附
近(特别是这条街上16、37、38、40号)。Healsonoticedthatsomehouses
(suchas20and21BroadStreetand8and9CambridgeStreet)
您可能关注的文档
- 高中人教版英语单词表(必修1至选修11).pdf
- 人教版高中英语选修10课文原文及翻译.pdf
- 人教版高中英语选修9课文逐句翻译.pdf
- 人教版高中英语选修9课文原文及翻译.pdf
- 人教版高中英语选修8课文逐句翻译.pdf
- 人教版高中英语选修8课文原文及翻译.pdf
- 人教版高中英语选修6课文逐句翻译.pdf
- 人教版高中英语选修6课文原文及翻译.pdf
- 人教版高中英语必修5课文原文及翻译.pdf
- 人教版高中英语必修4课文逐句翻译.pdf
- 2020-2021学年度小学语文二年级期中考试卷(试题含答案) .pdf
- 18全国生物奥林匹克竞赛试题及答案.pdf
- 2022-2027年中国大数据行业供需及产业链投资前景分析报告.pdf
- 2022-2023学年全国初中七年级上英语人教版期末试卷(含答案解析)092617.pdf
- 齿轮轴工艺工序卡.pdf
- 00015英语二词汇表(整理版) .pdf
- 2023年“世界母乳喂养周“活动工作总结.pdf
- 2022-2023学年广东省揭阳市惠来县八年级(下)期中地理试卷(附答案详解).pdf
- 2022-2023学年浙江省宁波市高三模拟考试生物试卷(4月)及答案解析.pdf
- 2022-2023学年高中政治统编版选择性必修二第四单元 社会争议解决 测试卷 .pdf
文档评论(0)