中外合作公司章程样板(标准版)(1).docxVIP

1/17

中外合作公司章程样板

〔标准合同模板〕

甲方：××公司或者××个人

乙方：××公司或者××个人

签订日期：××年××月××日

签订地点：

2/17

中外合作公司章程样板

第一章总那末

第一条中国公司(以上简称甲方)与国(或者地区)公司(以下简称乙方)，根据中华人民共和国有关法律、法规的规定以及双方于_________年_________月_________日在中国_________省_________市签订的建立合作经营有限责任公司的合同，制定本章程。

第二条本合作公司名称为有限责任公司(以下简称合作公司)。外文名称为。公司的法定地址为：_______________中国_________省_________市区路号。

第三条甲、乙双方的法定名称和法定地址为：_______________

甲方：_______________中国公司，中国_________省_________市区路号;

乙方：_______________国(或者地区)公司;国(或者地区)_________市路号。

3/17

第四条合作公司为有限责任公司。合作公司是由甲方提供土地使用权、资源开辟权、建造物等合作条件;乙方提供资金、设备、技术等合作条件。各方不折算投资比例，按各自向公司提供的合作条件，确定利润分享方法，并各自承担风险。合作公司实行统一管理，独立经营，统一核算;合作期限届满，公司的财产，不作价归甲方所有。

(注：_______________应根据双方在合同中的约定具体写明)

第五条合作公司为中国法人，受中国法律管辖和保护，其一切活动必须遵守中国的法律、法规。

第二章宗旨、经营范围和规模

第六条合作公司宗旨为：_______________采用国际上先进的技术和科学的经营管理方法，生产在国际市场上有销路和竞争能力的产品，使合作双方获得满意的经济效益。(注：_______________每一个合作公司应根据自己的特点写)

第七条合作公司的生产经营范围为：_______________设计、创造和销售产品，并对销售后的产品进行维修效劳。(注：_______________根据公司实际情况写)

4/17

第八条合作公司生产经营规模为：_______________投产后的生产

能力为;到_________年可增加到年产，品种将开展到。(注：

_______________每一个公司要根据具体情况写)

第三章

第九条

货币)

投资总额和注册资本

合作公司的投资总额人民币万元。(或者用双方商定的其他

公司的注册资本为人民币万元。(注：_______________甲方提供的土地使用权、资源开辟权和建造物等不计入注册资本)

第十条甲、乙方提供的合作条件如下：_______________

甲方：_______________提供总面积为平方米的土地使用权，负责缴付征用土地费和土地使用费;(注：_______________土地开辟费的负担方法，根据双方的约定写)其中：_______________

厂房(上盖)面积平方米;

商场(上盖)面积平方米;

5/17

维修效劳部(上盖)面积平方米。

乙方：_______________投资总额为万元，其中：_______________

第十一条甲、乙双方应按合同规定的期限提供合作条件。

第十二条合作公司应在甲、乙双方提供合作条件后的_________个月内，礼聘中国注册的会计师验资，公司依据会计师的验资报揭发给出资证明书。

第十三条合作公司在合作期内，不得减少注册资本。如需增加注册资本，须经双方允许，并报中国对外经济贸易部(或者其委托机关)批准。

第十四条任何一方转让其全部或者局部合作条件都必须经另一方同意，并经中国对外经济贸易部(或者其委托机关)批准。乙方转让其全部或者局部出资额时，在同等条件下，甲方有优先购置权。甲方所提供的土地使用权(或者资源开辟权)和建造物只能转让给中方企业。

第四章董事会

第十五条董事会是公司的最高权力机构。

6/17

第十六条董事会由董事名组成，其中：_______________甲方委派名，乙方委派名。董事任期为四年，可以连任。

董事会设董事长一人，由甲方担任;副董事长一人，由乙方担任。

第十七条董事长为公司的法定代表，负责召集并主持董事会会议，董事会闭会期间代表公司在不违背董事会