- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
英文版讲解形合与意合
What
Why
How
Definition
01
Hypotaxis:
Thedependentorsubordinateconstructionorrelationshipofclauseswithconnectives.
e.g.:Ishalldespairifyondontcome.
Definition
02
Parataxis:
Thearrangingofclausesoneaftertheotherwithoutconnectivesshowingtherelationbetweenthem.
e.g.:Therainfell;theriverflooded;thehousewashedaway.
Explanation
03
西方的哲学思维是分析性的,注重逻辑推理,语句中各成分具有表现语法、逻辑关系的显著外在特征。
相反,汉民族的哲学思维是综合的,注重模糊的思维方式,在语言上主要通过语境和意义来表明逻辑关系。
Example
03
1)
吃素
to
abstain
from
eating
meat
2)
吃劳保
to
live
on
pension
3)
吃老本
to
live
off
ones
past
gains
Hypotaxis
relatives&conjunctions
preposition
otherconnectionmethods
01
relatives
who,whom,whose,that,which,what,when,where,why,how
conjunctions
and,or,but,yet,so,however,aswellas,(n)either…(n)or…,when,while,as,since,until,so-that,unless,lest
relatives&conjunctions
02
Ithadbeenafine,goldenautumn,alovelyfarewelltothosewhowouldlosetheiryouth,andsomeofthemtheirlives,beforetheleavesturnedagaininapeacetimefall.
example
03
with,to,in,of,about,between,throughinside,onto,upon,within,without,throughout
accordingto,alongwith,apartfrom,becauseof,infrontof,onbehalfof,withregardto
preposition
04
Themanycolorsofarainbowrangefromredontheoutsidetovioletontheinside.
example
05
如形态变化形式,包括词缀变化,动词、名词、代词、形容词和副词的形态变化(如性、数、格、时、体、语态、语气、比较级、人称等)及其保持前后一致的关系(grammaticalandnotionalconcord),广泛使用代词以保持前呼后应的关系。
otherconnectionmethods
06
HeboaststhataslaveisfreethemomenthisfeettouchBritishsoilandhesellsthechildrenofthepooratsixyearsofagetoworkunderthelashinthefactoriesforsixteenhoursaday.
example
Parataxis
wordorder
repetition、parallelism、antithesis、contrast,etc.
contractedsentences
four-characteridioms
01
人(若)不犯我,我(则)不犯人。
Wewillnotattackunlessweareattacked.
我不能信任她,因为她不老实。
您可能关注的文档
- 平安保险营销员培训课程.ppt
- 外国语学院赴黄山对导游讲解员外语运用能力调研团队.ppt
- 微课程的录制与教学应用.pptx
- 部编版一年级上册大小多少教案.pptx
- 色彩静物写生教案.ppt
- 七年级下册地理知识归纳.ppt
- 中专教案感悟珍珠港.pptx
- 优秀教案动物运动.ppt
- 结核病预防主题班会ppt.pptx
- 初二英语单选练习题与知识点详解.ppt
- 浙江省临海市白云高级中学2025届高三历史3月月考试题.doc
- 云南拾谷县第一中学2024_2025学年高二物理上学期10月月考试题.doc
- 2025版高考生物总复习第13讲基因的分离定律教案苏教版.doc
- 湖北省黄石实验高中2024_2025学年高一历史下学期期末考试模拟卷.doc
- 通史版2025版高考历史大一轮复习专题七近代化的曲折发展__中日甲午战争至五四运动前4第4讲从维新思想到新文化运动课后达标检测含解析新人教版.doc
- 2024年高考数学考试大纲解读专题04导数及其应用含解析文.doc
- 河南省许汝平九校联盟2024_2025学年高一语文上学期期末考试试题扫描版无答案.doc
- 江西省吉安市吉水县第二中学2024_2025学年高一历史上学期第二次月考试题.doc
- 北京市平谷区2025届高三政治一模考试试题含解析.doc
- 2025届中考物理第四讲物态变化专项复习测试无答案新人教版.docx
文档评论(0)