Lesson29课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册.pdf

冀教版英语八班级下册

课文原文及翻译中英对比版Lesson29

Lesson29HowtoPushaProduct

第29课如何促销商品

Afteralotofhardwork,

在一系列辛苦的工作之后，

youfinallyhaveyourproduct.

你最终生产出了产品。

Butthatsonlyhalfthebattle.

但那只完成了战斗的一半。

Nowyouhavetogetpeopletobuyit.

现在你需要让人们来购置它。

Isyourproducteasytouse?

你的产品使用便利吗？

Howcanyourproductimprovepeopleslives?

你的产品能怎样改善人们的生活？

WhyshouldpeoplebuyYOURproduct?

人们为什么应当买你产品呢？

Remember,youneedtomakeyourproductstandout.

记住，你需要让你的产品很精彩。

Sotellpeoplewhatisspecialaboutit.

所以要告知人们它的特殊之处。

Howcanyoudothat?

你能怎么做？

Hereareafewsuggestions.

这儿有一些建议。

Createanad.

制作一个广告。

First,studyyourcustomersages,interestsandotherinformation.

首先，了解你的顾客的年龄、爱好以及其他信息。

Second,chooseatypeofadTV,bus,magazine,newspaperor

Internet.

其次，选择广告的类型——电视、公交、杂志、报纸还是网

络。

Third,decidewhatyouradwilltellpeopleaboutyourproduct.

第三，确定你的广告要告知人们你产品的什么信息。

Findwaystocatchtheireye.

要找到方法来抓住他们的眼球。

Gototradeshowsandpresentyourproduct.

去交易展会展现你的产品。

Peopleingtotradeshowsalreadyhaveaninterestinsimilar

products.

去交易展会的人们会有爱好看相像的产品。

Theycanexperienceyourproduct,

他们会体验你的产品，

enjoyitandevenetoloveit.

喜爱它，甚至爱上它。

Pushyourproductusingsamplesandgooddeals.

使用样品和低价促销你的商品。

Peoplegettoknowtheadvantagesofyourproductafterthey

experienceusingit.

人们在体验之后，开头了解你的产品的优点。

Offeringsamplesanddealswillgetyoumorecustomers.

供应样品和促销品将会让你拥有更多的顾客。

Thesesuggestionscanmakeyourproductreallyshine.

这些建议能让你的产品抢眼。

However,goodqualityisthemostimportantthing.

但是，质量好是最重要的一点。

Withagoodqualityproductandexcellentadvertising,youwill

surelysucceed.

有了好质量和精彩的广告，你将肯定会胜利的。

Lesson29学问点

pushtheproduct推销产品

halfthebattle战斗的一半

haveto不得不

1.Remember,youneedtomakeyourproductstandout.

standout杰出，优秀，脱颖而出

2.Hereareafewsuggestions.

Hereissome/alittleadvice.