- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
.
.
;.
;.
意大利文
慢速
中文
Grave
(?=40-44)
庄严的慢板
Largo
(?=46-50)
广板;广阔地
Lento
(?=52-54)
从容的;慢板
Adagio
(?=56-58)
柔板;慢慢的
Larghetto
(?=60-63)
小广板
Andante
(?=66-68)
行板
Andantino
(?=69-84)
小行板
中速
Moderato
(?=88-104)
中板
快速
Allegretto
(?=108-120)
小快板
Allegro
(?=120-168)
快板;较活泼的速度
Vivace
(?=152-168)
活跃的;充满了生命
Vivacissimo
(?=168-184)
十分活跃的快板
Presto
(?=184-200)
急板
PrestissimoVeloce
Vivo
(?=200-208)
最急板
快速的;敏捷的
活跃的;速度很快
速度变化
accelerando(accel.)stringendo(string.)strettoritardando(rit.)rallentando(rall.)ritenuto(riten.)allargando
calandosostenuto(sosten.)temporubatotempoⅠ
atempo
intempoattaccapiumosso
menomossopiu
piulentolargamenteassai(Allegroassai)
quasi(quasiAndante)molto(moltoVivace)pochissimo(pochiss.)ritpochiss
nontropponontantoconmoto
adlibitum(adlib.)M.M.(MaelzelMetronome)
(逐渐)渐快加紧;加速地
加紧;渐快地渐慢;延缓地渐慢地
忽慢
放宽、渐慢同时渐强逐渐柔和并渐慢
保持住
速度伸缩处理
早先的速度(主题的速度)回原速(按原来的速度)
按固定的速度紧接;立刻开始稍快(多一点)
稍慢(少一点)更;更多的
更慢的
宽广地;浩大地十分;非常(非常快)
类似;几乎(近似行板)很;十分(非常活跃)极少;仅仅
极少一点渐慢
不过分;不太急速的不过分快的
流动地;稍快地随意地;按自己的速度
梅尔策尔节拍器
mouvement(法) (运动)速度
二、力度术语
用来表示音的强弱即音量大小的文字和叫做力度术语。
意大利文 中文
强和弱
ppp 非常非常弱
pp(pianissimo) 很弱
p(piano) 弱
mp(mezzopiano) 中弱
pf 不太强
sottovoce 轻声;小声
mezzavoce 一半音量
mf(mezzoforte) 中强
f(forte) 强
ff(fortissimo) 很强
fff 非常强
sf(sforzando、sfz) 突强
力度变化
diminuendo(dim.) 渐弱
diecrescendo(decredsc) 渐轻
smorzando 渐慢;减弱;逐渐消失
morendo 逐渐消失
calando 渐柔并渐慢地
crescendo(cresc.) 渐强
pocoapoco 逐渐地
subito 立即地;突然地
subitoforte 突然强
sempre 保持;始终
sempreforte 一直保持强奏
三、表情术语
表情术语一般是记在音乐作品的段落开始处,它能够集中地概括出乐曲的基本情绪,以给演奏者准确地理解作品提供帮助。钢琴乐谱大多是使用意大利语。
意大利文 中文
dolce 柔和地;甜美地
dolcissimo 极其柔和的;温柔的
Teneramente 温柔地;柔情地
espressivo(espress.) 有表情地
espressione 表情;情感
tranquillo(tranq.) 安静的;平静的
lusingando 爱抚地;娇媚地
cantabile 如歌地
cantando 歌唱的
canto 歌;歌调;主旋律声部
semplice 单纯;朴素的
comodo 轻松地;舒适地
piacevole 愉悦地;动人地
armonioso 和谐地;一致地
delicato 细致的;体贴的
pastorale 田园风格的
concalma 平静安宁地
grazioso 优美的;雅致的
mormorando 絮絮低语
mesto 忧愁地;悲伤地
marcia 进行曲
allmarcia 依进行曲风(节奏严格的)
dolendo 悲痛地;哀伤地
religioso 虔诚的;神圣的
brillante 辉煌的;华
文档评论(0)