- 1、本文档共28页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
皮特你要是在等这束阳光
Imightbeawhileifyourewaiting
可能还得多等会儿
fortheshaftoflight,Pete.
没事儿你慢慢来
Oh,thatsokay,youtakeyourtime.
看着你开心我也开心
Givesmepleasuretoseeyougettingpleasure.
算了让给你
Justtakeit.
杰在亚马逊买hearts;hearts;的
Ooh,JaysnewTVarrived
新电视机到啦
fromAmazonPrime.
不是昨天才下单吗
Didnthejustorderthatyesterday?
现代的货物运输可真是令人惊叹啊
Themoderntransportofgoodsistrulyamarvel.
如此高效挽救了多少马匹的命
Somuchefficiency,sofewhorsedeaths.
杰大家都在你可以宣布了
Jay,theyrehere,youcanmakeyourannouncementnow.
好了是这样的大家
Okay,heresthedeal,people.
这电视仅限活人可看好吗
ThisisforLivingsonly,okay?
我需要一台不被鬼鬼们控制着
IneedoneTVthatisntdominated
成天播放垃圾真人秀的电视
byghostswatchingtrashreality.
《健美运动员的妻子》才不是垃圾呢
BodybuilderWivesisnottrash.
那是七位勇敢女性背后的故事
Itsapeekbehindthecurtainofsevenbravewomen
以及她们爱的肌肉男
andthemuscleboundmentheylove.
可是《浪hearts;女hearts;之战》
Although,SkankWars...
好吧这个没什么可抵赖的
Sure,thatshardertodefend.
伙计们杰为建造餐厅
Guys,Jayhasbeenputtinginlonghours
投入了太长时间
planningtherestaurant.
应该让他好好休息放放轻松
Hedeservestorelax,kickback,
用4k电视看看尼克斯队输球
watchtheKnickslosein4K.
太损了吧宝儿
Goodsmacktalk,babe.
说到餐厅
SASAPPIS:Speakingoftherestaurant,
杰有再考虑下我的主意
hasJaygivenanymorethoughttomyidea
放一台披萨烤箱吗
aboutputtinginapizzaoven?
燃气或柴火都行我不挑
Gasorwood-fired,Imnotpicky,
不过还是柴火烤披萨更好些
but,youknow,probablywood-fired.
萨斯又在问买hearts;hearts;披萨烤箱的事了
Sassisaskingagainaboutyoubuyingapizzaoven.
抱歉萨斯亲
Sorry,Sassarino,
只是它跟餐厅的格调不太搭
itjustdoesntworkwiththekitchenlayout.
首先告诉他别再这么叫我
First,tellhimtonevercallmethatagain,
然后请向他
andthenconvey
传达我对不买hearts;hearts;烤箱深切的失望之情
mydeepdisappointmentabouttheoven.
我们把电视放哪儿宝儿
JAY:Sowhatarewethinking,babe,
挂在这面墙上吧
hangitonthiswall,right?
我说不好我觉得大家
Oh,Idontknow,Ithinkpeople
通常喜欢把电视挂在壁炉上
usuallyputthemabovethefireplace.
这里是目光焦点
Sortofafocalpoint.
什么那也太高了
What?Thatswaytoohigh.
电视应该放在和人坐着时视线齐平的地方
YouwanttheTVtobeateye-level
您可能关注的文档
- Young Sheldon《小谢尔顿》第七季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Will Trent《特伦特探员(2023)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Ninja Kamui《忍者神威(2024)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Masters of the Air《空战群英(2024)》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
- Halo《光环(2022)》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第七集完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)