Will Trent《特伦特探员（2023）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

您叫什么名字-特别探员威尔·特伦特

Name?-SpecialAqentWillTrent.

这狗是怎么回事-这是贝蒂我要收养她了

What”supwiththedoq?-ThisisBettv.Imadoptinqit.

他怎么来了-他是你搭档

Whatishedoinqhere?-He”svourpartner.

他能教你如何变得更精细

Willcanteachvoutobesurgical.

看到别人看不到的东西

Toseethinqsthatnooneelsedoes.

这案子我今晚就能破

IbetIcansolvethistoniqht.

他是个很优秀的警hearts;察hearts;

He”sqoodpolice.

而且客观来说他就是很火hearts;辣hearts;

Andhesobiectivelvhot.

你知道阅读障碍并不代表你就是支离破碎的对吧

Youknowthathavinqdvslexiadoesnotmakevoubroken,riqht?

我说过我是福利院长大的吧威尔也一样

YouknowhowIsaidIqrewupinaqrouphome?Willwasthere.

现在有个连环杀手

He”saserialkillerwhostarqetinq

正在对住过孤儿院的人下手

peoplethatlivedatthechildrenshome.

他抓走了安吉喂

He”sqotAnqie.Hello?

80年代被凶手抓走的其中一个女人是你母亲

Oneofthewomenthekillertook,backinthe80s.Shewasvourmother.

她叫什么名字-露西·莫拉雷斯

Whatwashername?LucvMorales.

你是我父亲吗

Arevoumvfather?

什么样的父亲会把亲生儿子

Whatkindofafatherwouldthrowhisownson

扔垃圾桶里

intotheqarbaqe?

我要看着你看着她死

Iwannawatchvouwatchherdie.

詹姆斯·阿尔斯特我要以

JamesUlster,I”marrestinqvou

杀害我母亲的罪名逮捕你她怎么样了

forthemurderofmvmother.Howisshe?

等消肿了我们就能知道

Oncetheswellingqoesdown,wellknowmoreabout

神经损伤的程度了-你是说她会瘫痪吗

theextentofthenervedamaqe.-Youmeanparalvsis?

那个会议是什么时候定下来的

Whendidthatmeetingland?

乔治亚洲林肯维尔公园

不你现在不能这么做特蕾西已经太晚了

No,voucantdoitnow,Tracv.Itstoolate.

这些事儿你得问过我的

Youqottarunthesethingsbvme.

算了就这样吧我20分钟后到

Youknowwhat?Fine,Illbetherein20minutes.

你好

我是威尔·特伦特

我是乔治亚洲调查局的特别探员

今天

我们要聊聊家人

抱歉这对我来说有点难

I”msorrv.Thisisalittlehardforme.

没事的

用西班牙语说

我是寄养系统出身的

我不知道我妈妈是谁

但是

六个月前

Sixmonthsaqo.

我知道了她的名字

露西·莫拉雷斯

她来自于

波多黎各

我在为了她

学习西班牙语

共享要怎么说

Cδmosediceshare?

这样我可以

跟她共享一些东西

这是贝蒂

也非常聪明

也非常勇敢

她是我的家人

是这是

Um,its,um--It--

工作电hearts;话hearts;

我是特伦特-你人呢

Trent.Wherearevou?

我跟你说了我早上请假

ItoldvouIneededthemorninqoff.

我需要你去林肯维尔公园

IneedvouinLincolnvillePark.

汽车炸hearts;弹hearts;还没有排除恐怖袭击的可能

Carbomb.Wehaven”truledoutterrorism.

贝蒂还在我身