工作报告之英文实习报告格式.docxVIP

工作报告之英文实习报告格式

英文实习报告格式

【篇一：英语专业实习报告模板】

英语专业实习报告模板

姓名:_____________________学号:_____________________专业:____商务英语________班级:___________________实习单位:________________实习时间:___________________

实习报告格式要求

1．中英文封面（如上）2．打印要求：

1．实习报告一律使用a4纸打印成文。2．字符间距设置为“标准”。

3．段落设置为“单倍行距”。首行缩进2个字符。4．字号设置为：①大标题：黑体小二号；②正文一级标题：黑体小三号；③正文二级标题：黑体四号；④其余汉字均为宋体小四号；

⑤正文中所有非汉字均为timesnewroman字体。5、页面设置页边距为上下各2.54cm，左右各3.18cm。6、装订方法：两枚书钉左侧0.5cm处上下四分之一处装订。

3.实习报告内容及顺序：

全文用英语写成，按下列顺序打印成册：1.毕业实习报告

前言（introduction）

(1)实习目的(thepurposeofinternshipat___nameofthecompany_______(2)实习时间(periodofprobation)(3)实习地点(theplaceofinternship)

(4)实习单位简介(thebriefonthecompanyinquestion)

填写）、毕业实习成绩表（请实习单位负责人对你作个评语），复印在a4纸上，作为本实习报告的附件。

3.2012年5月15日交初稿，5月20日至29日交终稿，30日商务英语专业负责人审批签字最终定稿。

学生专业综合实习考核表

（由实习单位填写）

年月日

学生专业综合实习考核表

（由实习指导教师填写）

年月日

毕业实习成绩表

姓名班级学号

学生专业综合实习企业情况介绍

【篇二：英语专业实习报告模板】

实习名称：英语专业毕业实习学院：外国语学院专业班级：学号：学生：指导教师：

xxxx大学实习报告

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx大学教务处2015年04月07日

【篇三：2015英语专业实习报告范文】

2015英语专业实习报告范文

大学生英语专业实习报告

大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。

在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。以下就是我在实习期间的工作情况。

一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心

我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。这样一来，以后就很少出错了。我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多!

二、英语知识的积累

刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。因为我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。真是受益匪浅啊!而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询。

再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完之后，我们拿自己的和翻译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。学到知识的同时，也添加了继续努力的信心。

三、计算机操作能力提高

因为我们公司还负责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使其尽量保持原文面貌。我本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会因为我的操作不熟练而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前在学校只知道word文档、幻灯片，却没有