- 1、本文档共27页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
(德国威斯特伐利亚)
汉斯
Hans.
有美国人
Amerikaner!
美国人-美国人
Amerikaner!-Amerikaner!
美国人
Amerikaner!
美国人
Amerikaner!
他有枪
Hehasagun.
美国人
Amerikaner!
有个美国人他有枪
TheresanAmerican.Hehasagun--
回屋里去打电hearts;话hearts;报hearts;警hearts;
Getinthehouseandcallthepolice.
快...
Go,go,go!
美国人
Amerikaner!
我们不想杀你
Wedontwanttokillyou.
我们不想杀你
Wedontwanttokillyou.
美国人
Amerikaner?
你的战争结束了
Foryou,thewarsover.
(根据唐纳德L.米勒的著作改编)
空战群英
第一季第六集
机组被击落后就会失踪
Whenacrewwentdown,theydisappeared.
在索普阿伯特的时间还不到四个月
NomorethanfourmonthsatThorpeAbbotts
最初的35个机组中已有32个失踪了
until32ofthe35originalcrewswereamongthemissing.
我们不会谈起这些机组
Wedidnottalkaboutsuchcrews.
我们继续不停地飞任务
Thoseofuswhocontinuedtoflymissionaftermission
不得不小心翼翼避免提及牺牲的战友
hadtotiptoearoundtheirghosts.
一些人的精神和情绪开始变得不稳定
Someofthemenwerecomingundone.
他们亲眼目睹太多飞机爆hearts;炸hearts;太多战友牺牲了
Theydseentoomanyplanesblowupinfrontofthemandtoomanyfriendskilled.
有些人酗酒有些人打架有些人风流成性
Somepeopledrank.Somepeoplefought.Somepeoplesleptaround.
人们会抓住一切暂时忘记伤痛的机会
Ifyougotachancetoforget,youtookit.
至于我呢我正前往牛津大学
Me?IwasheadingtoOxfordUniversity.
泡泡的死对我打击很大
Bubblessdeathhitmeprettyhard,
哈丁上校觉得让我代表100轰炸大队
andColonelHardingthoughtitwouldbegoodformetorepresentthe100th
出席同盟国会议对我有好处
ataconferencebetweentheAlliednations.
于是他给我报了名我也很乐意前去参加
Sohesignedmeup,andIwashappytogo.
(牛津大学贝利奥尔学院)
上尉你来过牛津吗-没有但我很高兴能来
HaveyoueverbeentoOxford,Captain?-No.ButImexcitedtobehere.
你这次可能没时间好好参观
Well,youmaynothavethetimetoseemuchofitonthistrip.
他们安排了很多讲座和社交活动
Betweenthelecturesandthesocialeventsplanned,
你很可能连走出校园的时间都没有
itsveryunlikelyyoullhaveamomenttostepoffcampus.
穿过这里就到了
Werejustthroughhere.
几乎所有同盟国和地区都会派代表参加
TherellberepresentativesfromnearlyalltheAlliedcountriesandterritories.
你肯定会遇到一些有意思的人
Youresuretomeetsomefascinatingpeople.
这是两天前寄到的希望不是急事
Itarrivedforyoutwodaysago.Ihopeitsnothin
您可能关注的文档
- Young Sheldon《小谢尔顿》第七季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Will Trent《特伦特探员(2023)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Ninja Kamui《忍者神威(2024)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Halo《光环(2022)》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Ghosts《鬼屋欢乐送》第三季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Formula 1: Drive to Survive《一级方程式:疾速争胜(2019)》第六季第七集完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)