- 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高一英语必修2课文及翻译
第一篇:高一英语必修2课文及翻译
必修2unit1INSEARCHOFTHEAMBERROOMFrederick
WilliamⅠ,theKingofPrussia,couldneerhaeimaginedthat
hisgreatestgifttotheRussianpeoplewouldhaesuchan
amazinghistory.ThisgiftwastheAmberRoom,whichwasgien
thisnamebecauseseeraltonsofamberwereusedtomake
it.Theamberwhichwasselectedhadabeautifulyellow-brown
colourlikehoney.Thedesignoftheroomwasinthefancystyle
popularinthosedays.Itwasalsoatreasuredecoratedwithgold
andjewels,whichtookthecountrysbestartistsabouttenyears
tomake.第一单元
文化遗产
普鲁士国王腓特烈·威廉一世从未想过他送个普鲁士人民伟大的礼
物会有一点如此惊奇的历史。这个礼物是因为由几吨琥珀制成而命名
的琥珀屋。这些被挑选的琥珀都有着像蜂蜜一样漂亮的黄棕色。这间
屋的设计是当时最流行的奇特的风格。这同样是一件花了当时最好的
艺术家大约十年用黄金和珠宝修饰制成的宝物。
Infact,theroomwasnotmadetobeagift.Itwasdesigned
forthepalaceofFrederickⅠ.Howeer,thenextKingofPrussia,
FrederickWilliamⅠ,towhomtheamberroombelonged,
decidednottokeepit.In1716hegaeittoPetertheGreat.In
return,theCzarsenthimatroopofhisbestsoldiers.Sothe
AmberRoombecausepartoftheCzarswinter
palaceinStPetersburg.Aboutfourmetreslong,theroom
seredasasmallreceptionhallforimportantisitors.事实上,这
间屋不是制来当礼物的。这是为腓特烈一世的领土而设计的。然而,
普鲁士一任国王同样是琥珀屋的拥有者,腓特烈威廉一世决定不保
留琥珀屋。在1716年他把琥珀屋送给了彼得大帝。作为报答,沙皇给
了腓特烈一队他最好的士兵。因此琥珀屋成为了沙皇避寒圣地圣彼得
堡的一部分。琥珀屋作为一个大概四米长的只为重要访客的小接待处。
Later,CatherineⅡhadtheAmberRoommoedtoapalace
outsideStPetersburgwhereshespenthersummers.Shetoldher
artiststoaddmoredetailstoit.In1770theroomwascompleted
thewayshewanted.Almostsixhundredcandleslittheroom,and
itsmirrorsandpicturesshonelikegold.Sadly,althoughthe
AmberRoomwasconsideredoneofthewondersoftheworld,
itisnowmissing.后来,叶卡捷琳娜二世把琥珀屋在圣彼得堡之外的
一个她避暑的地方。她让她的艺术家加了跟多的细节在里面。在1770
年琥珀屋完全成了她想要的样子。接近
文档评论(0)