老地名南京古都情怀.doc

老地名——南京人的古都情怀

家住六朝烟水间：南京十大遗憾消失老地名牵动老南京情结

唱经楼、邀笛步、百猫坊、杏花村、凤凰台、赤石矶……这一个个古色古香的名字，近日被南京市民评选为南京十大遗憾消失老地名。作为一种特殊的城市文化资源，老地名又一次唤醒了南京人的古都情怀。

南京十大遗憾消失老地名的评选活动，起因却是１月初由南京市地名委员会办公室、南京市行政区划地名学会主办的２００２-２００３年度十佳新地名评选活动。１月１６日，评选结果揭晓，高占魁首的都是一些新开发楼盘，枫桥雅筑、桃花源居、爱涛丽舍……这些现代味十足的命名让不少南京市民发出疑问：南京作为历史文化名城，有太多满刻历史遗痕的老地名，它们逐渐为这些新地名所取代，会不会成为一个永久的遗憾？如此下去，家住六朝烟水间的南京人会不会有一天再难从自己的城市中找到镌满历史回忆的老地名？

继一些市民纷纷在网络上发表感想后，南京的《金陵晚报》上也陆续刊登系列文章，发出拯救南京消失的老地名的呼吁。１月３０日，《金陵晚报》发起了评选南京十大遗憾消失老地名的评选活动，引起热烈反响，２００多位市民参与了投票，还有的通过信件、短信的方式，诉说他们的老地名情结，许多有历史意义的老地名的信息和史料纷纷见诸报端。

在南京土生土长了５６年的老南京和从事全省地名工作２５年的老地名薛光先生说：这项活动的开展，对于发掘南京的历史文化确是一件意义非凡和不可多得的好事，特别对于城市地名管理部门今后如何加强地名的规范化、有序化管理和提高广大市民的标准地名意识，提供了宝贵的借鉴和有益的启示。

无可奈何花落去：老地名随城市发展而式微

尽管老地名承载着城市历史的回忆，市民也对其有很深的感情，但随着城市建设的不断发展，一些老地名的废弃也是无可奈何。仅今年以来，南京就废弃了娃娃桥、闺奁营、水佐岗、归云堂、柏果树、堂子街等十多个地名。

薛光先生对老地名废弃的原因解释说：一是标志地名的地理实体已荡然无存，历史上南京屡经战乱，不少自然地理实体或人文地理实体因战火而摧毁、年久失修而坍塌、时移事易而湮灭、自然灾害而损坏、人为破坏而消亡，因此一些老地名再也无法指称。让南京市民遗憾不已的凤凰台、杏花村、安乐寺、邀笛步、黄天荡、大报恩寺塔等老地名就属这种情况。

另一种是老地名被新名称取代。南京和其他城市一样，因历史变迁、朝代更迭或统治者忌讳，一些街巷、里弄名称被更替或演变成新名。一个有趣的例子就是半山园与谢公墩，宋王安石退隐于谢公墩（在中山门北原半山寺后，传此处有一石墩，晋谢安居此，故名），取名半山园，还作诗曰：我名公字偶相同（谢安字安石），我屋公墩在眼中。公去我来墩属我，不应墩姓尚随公。半山园一名也就因这个拗相公与死人争地界保留至今。

还有就是老地名中的小地名被大地名兼并。随着城市道路的延伸、拓宽，一些短窄的路街巷、里弄并入宽广的大道之中，为保持整条道路名称的一致性，便于人们指称认路，都只能在原路名中挑出一条具有代表性的作为整条道路名称。薛光认为，这是社会发展的必然趋势，也是时代进步的表现。如１９３１年间的太平南路，就是由花牌楼、太平街、门帘桥和朱雀路合并拓建而重新命名的，１９７７年新建的王府大街，也是由大王府巷、三茅宫和铁管巷三条小巷拓并而成。最近即将拓宽的堂子街和柏果树，已被地名管理部门并入朝天宫西街这一最能体现古都特色的名称，也得到了市民的认可。

南京市社科院文化与历史研究所所长赵德兴说：人不能为古人活着，城市说到底是为市民服务的，应该在尽量保持地名的历史特色的同时兼顾其实用功能，不要把老地名变成城市建设的包袱。

似曾相识燕归来：老地名借助新载体重生

城市可读，地名的更替就是一部编年史，直观地展现其文化传承、文脉延续和文明进程。老地名就是城市历史的活化石。南京市社科院文化与历史研究所所长赵德兴诗意地表达了他对当下城市建设中老地名大量消失的遗憾和忧虑。

朱自清曾文:逛南京象逛古董铺子，到处都有些时代侵蚀的遗痕。你可以摩挲，可以凭吊，可以悠然遐想；想到六朝的兴废，王谢的风流，秦淮的艳迹。很难想象，如果孝陵卫、鸡鸣寺、朝天宫、夫子庙、贡院街、桃叶渡这些满载历史记忆的地名，被千城一面的北京路、南京路、上海路代替，让我们到哪里去凭吊，到何处去怀古？而一个被抹杀了历史痕迹的城市，是不能为市民所热爱的。

南京市地名委员会办公室处长王军激动地说：曾有人建议把户部街和常府街并为瑞金路大街，我们坚决反对，只有国都才有户部啊，而常府街是大将常遇春府第所在。地名和方言、民俗一样，是文化的重要载体，我们的工作就是兼顾地名的古都特色和指认功能，尽量保留有价值的老地名。

王军介绍了废存老地名的原则：首要的是慎重，由专家论证其废存取舍，尽量把文化积淀深的、知名度高的、古都特色明