五年级英语上册素材-Module 3课文翻译 外研版(一起点).pdf

Module3

Halloween[ˌhæləʊˈi:n]万圣节前夕

trickortreat不请吃就捣蛋

give[gɪv]给，送

festival[ˈfestɪvl]节日

scary[ˈskeəri]吓人的

mask[mɑ:sk]面具

neighbour[neɪbə(r)]邻居

night[naɪt]夜晚

Easter[ˈi:stə(r)]复活节

chick[tʃɪk]小鸡

chocolate[ˈtʃɒklət]巧克力

Unit1TodayisHalloween

第一单元今天是万圣节

1.Listenandchant

Trickortreat?不给糖就捣蛋！

Givemesweet!给我一颗糖果。

HappyHalloween!万圣节前夕快乐！

Hereareyoursweets.这里是给你们的糖果。

2.Listen,readandactout

Amy:Lingling,todayisHalloween

埃米:玲玲，今天是万圣节前タ。

Lingling:Whatsthat?

玲玲:那是什么?

Amy:ItsanautumnfestivalintheUK.Itsreallyfun

埃米:在英国，它是一个秋天的节日,它真的很有趣。

Sam:Childrenwearscaryclothes

萨姆:孩子们穿着吓人的衣服。

Lingling:Scaryclothes?

玲玲:吓人的衣服?

Amy:Yes.Lookatthehatsandthemasks.

埃米:是的。看那些帽子和面具!

萨姆:他们去他们的邻居家里并且说:“不给糖就捣蛋!”

Amy:Thentheirneighboursgivethemsweets

埃米:然后他们的邻居给他们糖果。

Thatnight…那天夜里…..

Amy,SamandLingling:Trickortreat?

埃米、萨姆和玲玲:不给糖就捣蛋!

Neighbour:Youlooksoscary!Herearesomesweets

邻居:你们看起来真吓人!这里是一些糖果。

Amy,SamandLingling:Thankyou

埃米、萨姆和玲玲:谢谢你!

Unit2EasterisinspringintheUK

第二单元英国的复活节是春天

1.Look,listenandsay

Lingling,guess!Howmanyeggsarethere?玲玲，猜猜!有多少个蛋?

Thereisonlyone.只有一个。

Look!Oh,thereareten!看!哦，有十个!

2.Listenandread2听一听，读一读。

Lookatthesechildren’shats.Therearetoychicksandflowersonthehats.Do

youknowwhy?TheyareEasterhats.EasterisinspringintheUK.Peoplegive

childrenchocolateeggs.TheyareEastereggs.SomeEastereggsarebigandsomeare

small.Sometimestherearesmalleggsinthebigeggs!

看这些孩子的帽子。在帽子上有玩具小鸡和花。你知道为什么吗?它们是复

活节帽子。在英国，复活节在春天。人们送给孩子们巧克力蛋。它们是复活节彩

蛋。一些复活节彩蛋是大的，一些是小