中西方礼仪的差异表现在哪几方面.pdf

中西方礼仪的差异表现在哪几方面

中西方礼仪的差异表现在哪几方面

中西方礼仪有着较大的差异，这是众所周知的事情。下面是店铺

为你整理的中西方礼仪的差异，希望对你有帮助。

中西方礼仪的差异表现

1、称谓称呼方面

在西方，称呼是比较笼统的，一个称呼可以涵盖中国很多称呼。

例如，西方称呼男的为先生，称呼女的女士或小姐，而在我国“先生”

第一解释是“教师”，是对教师最古老最悠久的称谓。

随着改革开放，先生已成为社会上最流行的尊称口语，西方人

称”uncle”，可以涵盖我国的婶婶，伯母，姨。他们对这些方面的关

系也不如中国分明，中国父亲那边的为伯伯，姑姑，堂兄妹，母亲方

为舅，姨，表兄妹。在西方人们见面时喜欢直呼其名。而在中国，人

们喜欢加上职位，xx经理，xx总裁等。这是身份与地位的象征，西方

人很少用正式的头衔称呼别人，正式头衔用于法官。高级政府官员、

军官、医生、教授、高级宗教人士等。

2、交际语言方面

中国人通常是见面点头致意，握手或行拱手礼，微微欠身然后握

手，而西方人认为欠身显得自卑，拥抱是最常见的见面礼与道别礼，

亲吻礼与吻手礼也较为常见。在我国除了见面和告辞时使用，在表示

祝贺、感谢或互相鼓励时也使用。发展到现在，被简单的“你好”，

“再见”所取代。

可是西方的贴面礼、亲吻礼、吻身礼，让国人仍很不习惯接受。

中国在见面时喜欢客套的问去哪了？有没有吃饭？西方则认为这侵犯

了他们的隐私，感到奇怪。送客离开时，中国人习惯挽留，说“走

好”“慢走”，而西方仅微笑作再见就可。

3，宴请方面

酒文化在中国由来已久，被视为做生意，交朋友等社交场合不可

或缺的。酒杯不空茶水不满。在西方，通常喝啤酒、葡萄酒，不喜欢

劝酒。

在中国，宴会喜欢共桌共菜，西方则认为不合卫生，实行分餐制。

中国人宴请时，觥筹交错，歌舞升平。西方则要求少声响少动作，用

餐程序较多。

4，禁忌习俗

中国人不喜欢说4，因为与“死”同音，认为8、6吉利，偏向于

双数，追求成双成对。西方人不喜欢13。缘起基督中的故事最后的晚

餐，犹大出卖耶稣，有13个人。也不喜欢星期五。中国人尊老，而西

方人忌老。

中国人喜黄色，有图腾为“龙”，视为龙的传人。而西方则认为

龙是蛇，基督中蛇就是撒旦、是魔鬼，黄色暗含断交之意。

国人在馈赠送礼时不可“过时送礼，事后补礼”。与年长者不能

送“钟”，乌龟有“王八”之称，亦不可。外国人在送礼时不求贵重，

意到便可。送礼收礼时亦少有谦卑之词。但礼品包装要求精美。在与

人交谈时，西方人忌谈论个人私事、年龄、婚姻、收入等。中国人则

习惯称自己“礼不好，请笑纳”。

5，日常行为习惯

在中国，人们对个人隐私的界限远没有这么深刻，人们并不会在

意别人对自己的生活作一般了解。日常生活中，中国人拜访他人表示

热忱。而西方人在拜访前，要跟这人预约，突然造访会造成受访者不

快，因为会打乱别人的工作安排。西方人比较忌讳别人探听其隐私。

中国人比较热情，愿意帮助他人，喜欢询问别人可有什么帮忙。

比如，中国人会直接询问别人所购物品价格，在中国人看来，物

品贵贱只代表物品质量。西方人则认为是隐私，不宜直接询问。中国

人的空间距离较近，经常可以看见中国少女亲昵而行。西方人认为中

国人过于亲近，中国人认为西方人冷淡、傲慢、过分疏远。这都是东

西方文化观念差异导致的。东方人重义重情，西方人崇尚个人独立。

中西方交际礼仪的差异

一、招呼语的差异

日常打招呼，中国人大多使用“去上班呀？”“吃了吗？”“上

哪呢？”等等，这体现了人与人之间的一种亲切感。可是对西方人来

说，这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬，甚至不快，因为西

方人会把这种问话理解成为一种“盘问”，感到对方在询问他们的私

生活。在西方，这种问候他们只说一声“Hello”或按时间来分，说声

“早上好！”“下午好！”“晚上好！”就可以了。

西方人最常用的问候语大多有两类：第一，谈天气。如英国人见

面说：“今天天气不错呵！”这是因为英国终年西风带的影响，大西

洋吹来的潮温气流使得天气无常，就连天气预报也没准，因此人们最

关系天气。第二，谈近况。但只局限于泛泛而谈，不涉及隐私，可以

说：“最近好吗？”初次见面总要说：“认识你很高兴”之类的客套

话。

二、称谓的差异

在