2012-2013全国外贸跟单员考试试题答案 .pdfVIP

2012-2013全国外贸跟单员考试试题答案--第1页

2012年全国外贸跟单员岗位专业考试

如果你是外贸跟单员KK,请根据以下业务背景资料，回答相关问题。

1.请将下列句子译成汉文：（每小题2分，共6分）

(1)20piecesofBabyBlanketsarepackedinoneexportstandardcarton,samecolorandsizeinthesamecarton.

20条童毯装进一个出口标准纸箱、同样颜色和尺寸的装在相同的纸箱里。

（备注：除了“童毯”，翻译为“婴儿毯”也可以被接受！）

(2)Sidemarkmustshowthecolor,thesizeofcartonandpiecespercarton.

侧唛必须显示纸箱颜色，规格和每箱（童毯）条数。

（3）ThecertificateofqualityissuedbySGSinBeijingshallbetakenasthebasisofdelivery.

质量证书由位于北京的瑞士通用公证行（只写SGS也可以）签发，将当做交付的基础。

2.合同签订后不久，客户发函要求卖方寄Pre-productionSample，请问什么是Per-productionSample？寄样的目

的是什么？（4分）

答：产前样（Pre-productionSample）是指生产之前需寄客户确认的样品。（2分）

一般是客户为了确认大货生产线的颜色、工艺等是否正确，向卖方提出的基本要求之一。（2

3.作为外贸跟单员，如果买方对样品不满意，你认为样品的问题可能出现在哪些方面答：客户对样品的不满意

表现在：

第一．产品不符合客户要求（颜色，结构，配置，包装等）；（1分）

第二．产品质量有问题；（1分）

第三．样品根本不是客户需要的样品。（1分）

以上情况无论是哪一种，都会令客户对企业的服务能力产生怀疑。所以跟单员如果决定安排样品，就需要制作出

质量合格、符合客户要求的样品。（1分）

4.简述生产进度跟单的基本流程？（4分）

答：生产进度跟单的流程是：

1、下达生产通知单（1分2、制订生产计划（1分）3、跟踪生产进度（2分）。

5.请你按照合同要求为客户设计运输唛头。（10分）

正唛：（4分）

STARCORPORATION

S/CNO.:BS08125

STYLENO.:SY001

PORTOFDESTINATION:DUBAI,UAE

CARTONNO.:1250CNTS

侧唛：（根据3个颜色应该各有一个侧唛）（各2分）

（1）（2）(3)

WhiteBluePink

SizeofCartonSizeofCartonSizeofCarton

Quantity：20PCQuantity：20PCQuantity：20PC

备注：1、如果SizeofCarton写成StyleNo.SY001也算对。

2、侧唛按以下方式写，也能得6分。

1/6

2012-2013全国外贸跟单员考试试题答案--第1页

2012-2013全国外贸跟单员考试试题答案--第2页

WhiteBluePink

SizeofCarton

Quantity：20PC

3、另外，如果正唛或侧唛只写了标题，没有具体内容，则给一半分数。

6．本合同项下的溢短装条款是如何规定的?（4分）

答：根据合同意思：Moreorless5%ofthequantityandtheamountareallowed.

数量和金额可以上下浮动5%备注：写英语也给全分。

7．本合同项下的货物是否可以转运和分批装运?（4分）

答:转运被允许，分批装运被禁止。

8．根据合同要求，卖方应该为该批货物投保哪些运输险种?其中的单证条款对保险单有什么要求？（6分）

答：客户为该批货物险种有：一切险和战争险。（3分）

对保险单有什么要求：保险单一式两份空白背书。（3分）

备注：写英语也给全分。

9．根据合同内容，买方对海运提