壮族的语言文字–铁血网.pdf

壮族的语言文字–铁血网

壮语是中国的大语言之一，使用人口大约2000万以上（包括布依

语、岱-侬语）。壮语属于台-加岱语系侗台语族（壮侗语族）台语支

（壮傣语支），与泰国语、老挝语、傣族语、掸族语等语言有着十分

密切的亲缘关系，国外有学者将壮语称为“北泰”语。壮语北部方言

和布依语均属于台语支北部组，壮语南部方言和越南的岱-侬语都属于

台语支中部组。另外，泰语、老语、傣语、掸语等组成了台语支西南

组。

壮语在壮族聚居的乡村地区和部分城镇仍普遍使用，但壮文由于

种种原因至今没有普及；现在散居于部分县城和城市的部分壮族人改

以汉语为日常语文，不过城镇壮族在壮族总人口当中比例不大，总体

上以壮语为母语的壮族人仍然占壮族人口的九成以上。同时，越来越

多的壮族年轻人学会了熟练使用汉语文，成为壮汉双语人口。人民币

上印有用壮语文字书写的银行名称和面额。

方块壮文

一千多年前，壮族人民就利用汉字的偏旁、部首和发音、语义，

创造了方块壮字（土俗字），民间使用的土俗字据《古壮字字典》

（苏永勤等编）统计大约为4800个，宋·范成大《桂海虞衡志》载：

“边远俗陋，牒诉券的，专用土俗书，桂林诸郡皆然。”但由于各地

的字形不一，没有形成统一的规范，笔划过繁，书写不易，使用起来

很不方便，没有为行政公文和正规教育所采用（当然这也和壮族没有

建立起统一的政权国家有关）。方块壮文至今仍然在壮族地区的民间

流行。

民间艺术家用它来记录、编写、整理出来的故事、传说、山歌、

戏剧如《布伯》、《刘三姐》、《百鸟衣》、《侬智高的故事》等，

给我们留下了宝贵的历史资料和文化财富。1993年，广西壮族自治区

科技委员会组织专家完成了古壮字处理系统的软件设计，并使用于壮

族各类古壮字抄本的整理，相继出版了《布洛陀经诗译注》、《壮族

民歌古籍集成》、《嘹歌》和《欢岸》等壮族古籍，展现了古老而丰

富的壮族传统文化风貌。

拼音壮文方案

新中国成立以后，人民政府十分关心壮族语言与文字的发展，于

五十年代制定通过《壮文方案》并在壮族地区推广使用，曾一度受到

壮族人民的欢迎。50年代老拼音壮文以拉丁字母为基础并搀杂斯拉夫

字母以及自创字母，80年代后壮文全部采取26个拉丁字母形式。拉

丁壮文以壮语北部方言为基础方言，以壮语武鸣话为标准音。

壮语方言

壮语北部方言分布在广西的驮娘江、右江、邕江一线附近及其以

北地区和云南省的邱北、师宗、富宁、广南(北部)等地。广东连山、怀

集等地壮语也属北部方言。使用人口约占壮族人口的70％以上。一般

有30个声母左右，大都有r声类。除连山土语外，一般没有送气的清

塞音声母。韵母多在70～80个之间。一般有6个舒声调和两个促声

调，很少有调类分化。方言内部一致性大，各土语的语法几乎没有什

么差别，民族固有词汇相同率在85%左右。语音稍有差别，但对应整

齐。

北部方言分7个土语区：

桂北土语区——广西龙胜、三江、融安、永福、融水、罗城、环

江、河池、南丹、天峨、东兰、巴马。

柳江土语区——广西来宾、柳江、宜山、柳城、忻城(北部)。

红水河土语区——广西贺县、阳朔、荔浦、鹿寨、桂平、贵港、

武宣、象州、来宾(河南)、上林、忻城(南部)、都安、马山，广东连山，

湖南江华。

邕北土语区——广西邕宁(北部)、横县、宾阳、武鸣、平果。

右江土语区——广西田东、田阳、百色。

桂边土语区——广西凤山、田林、隆林、西林、凌云、乐业，云

南富宁、广南(北部)。

邱北土语区——云南邱北、师宗。

壮语南部方言分布在广西的右江、邕江以南地区和云南省文山壮

族苗族自治州的南部。自称有土话、侬话、岱话等种。由于本方言区

在地域上与越南接壤，语言上与国外相应的Tho、Nong、Tay(土、侬、

岱)可通。有送气的清音声母ph、th、phj、khj、khw等。一般没有r

声类，局部保留也只出现在双调数，多数地方没有j，v声母。韵母有

简化的现象，不少地方有声调的分化现象，有些则有合并现象。语法

与北部方言差别不大，只有一些虚词和词头、词尾的不同。方言内部

词汇-致性