国际商务师业务外语辅导：10种典范商务信函介绍.docxVIP

国际商务师业务外语辅导：10种典范商务信函介绍

inbeforeemailattached,includingthexxxpicture.（看，简约至此，称谓，落款全省了．高!但若发至的不是个人邮箱，唯恐对方也就收不到了．于是不得不连名带姓的重发一次，看来这时间也不肯定真能节约下来．）

二．“准确”型

Thanksforyourmail.AsforthecopyofCEandSAA,Iwillfaxthemtoyouwithinthesetwodays.（“withintwodays”?fax是准时性的动词，你是说你要花上两天的时间去传真？这样的话，我就不得不在传真机跟前不吃不喝地干等两天？拜托，假如不能确定具定传真时间，就请说“I’lladviseyoutheexactfaxtimeonceconfirmation”）

三．“大张旗鼓”型

Peryourinformation,youwouldlikeustoquoteyouthepricesasbelow.Plskindlycheck.Thanks.XXX

Nowwewouldliketointroduceourcompanytoyou.OurcompanyXXXFoundedintheyear1999.It”sheadquartersatthefootofbeautifulXXXMountain.Whichcalled“thelungofGuangZhou,alsoclosetothesouthgateShenzhencity”.WespecializeinmanufacturingallkindsofXXX.NowfactoriesweowncoveringanareaofXXX㎡,morethanXXXworkers,amostprofessionalteamconsistingoftechnicansandsales.After5yearshardworking.ourcompanyhasdevelopedintoalargecorporation,integratedwithXXX,manufacturingprocessingandtrading.Sincethefirstdayofestablishment.Weinsistinthiscreed“XXX”ledbycustomers”srequirement,basedonquality,ruledwithISO9001:2022,followingfashions.Wetakeitasourgoaltobuildfamousbrand.Productsbearing“XXX”aresoldallovertheworld,suchasAmerica,Europe,SoutheastAsiaandMiddleEast,etc.(老兄，我要求的只是你的几个产品的报价而已，您不至于把你们整个网页上的东东都COPY给我看吧？再说了，我若对你们公司一无所知的话，又怎能找你们报价？假如想我们了解多点，给我一个网址就可以了．我会找时机上去看看，但现在我有十几个email等着复，我还有一大堆的报价要整理，我的水倒好了都没有来得及喝一口，你让我现在去听你们的口号？)

四．自做聪慧型

ThanksforyourEmail.ButIwouldliketoknowyourcustomers”opinionatfirst.Howabouttheirtargetprices?（究竟是你的智商有问题，还是我的智商有问题？我不知道你的其它客户是否会在你第一次报价之后就告知你目标价，但我确定是要让你绝望的啦，由于Ｉamnotasstupidasyouthink.）

五．翻脸无情型

Ihavedeletedalotofemaillastweektosaveharddiskspace.Iwillaskxxxtocheckthatforyoutomorrowmornin