高中英语 新人教 选择性必修三 Unit 4 课文原文及翻译 .pdf

高中英语新人教选择性必修三Unit4

课文原文及翻译

9thcenturysnofgoingtothemoon。Icouldntresistthecall

ofadventure。soIappliedandwasaccepted.

和伟大的XXX爵士一起去南极探险——这就是19世纪

版的登月计划。我无法抵挡冒险的呼唤，于是申请并被接受。

8Dec,1914

1914年12月8日

Wehavebeenstuckintheiceforthreedaysnow。

Shackletonsaysthatwemustbepatientandwaitfortheiceto

breakup。Ihopeheisright.

我们现在被XXX住已经三天了。XXX说我们必须耐心等

待冰层破裂。我希望他是对的。

15XXX,1915

1915年1月15日

Theshipissinking。Wehavetoabandonitandsetupcamp

ontheice。Weareallveryscared。XXX.

船正在下沉。我们不得不放弃它，在冰上搭建营地。我们

都很害怕，但XXX让我们保持冷静和有条不紊。

24Apr,1916

1916年4月24日

WehavebeenXXXinasmallboattoseekhelp。Weareall

prayingfortheirsafereturn.

我们已经被困在大象岛上数月了。XXX和其他五人乘小

船寻求帮助。我们都在祈祷他们平安归来。

30Aug,1916

1916年8月30日

Shackletonandhisteamhavereturned。Wearesaved。Itis

aXXX.

XXX和他的团队已经回来了！我们得救了！他们能够幸

存下来简直是一个奇迹。我们永远不会忘记他们的勇气和决心。

IhavealwaysdreamedofgoingonanadventuretoAntarctica

withthegreatSirXXX。andIwasreadyforitattheageof

19.Despitemyenthusiasm。ShackletoninitiallyXXXmedown

forbeingtooyoungandXXX。mydesiretojointhenwasso

strongthatIsecretlyboardedhisship。theEndurance。andXXX。

Iwasdiscoveredthreedaysafterwesetoff.

Shackletondidnotwanttoturnback。soheofferedmeajob

asasteward。withthepromisethatifanyonehadtobeeaten。I

wouldbethefirst。Asasteward。Inowservethreemealsaday

forthe28menonboardtheXXXwithabitofn。IamXXXtobe

apartofthisincredibleadventure.

Beforewelefttheship。XXXinstructedustosalvagethe

mostcrucialsupplies:thesmallboats。food。cookstove。

candles。clothes。XXX。emphasizingtheimportanceofnot

panicking。Wewerenotpermittedtobringmostofourpersonal

belongings。XXX。to