英文合同修改题.docx

  1. 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

仅供个人参考

仅供个人参考

不得用于商业用途

不得用于商业用途

项目实施及服务合同

MASTERIMPLEMENTATIONANDSERVICES

CONTRACT

本项目实施及服务合同(“合同”由)以下双方于 (“生效日”签)订:

,其主营业地为[ ,(卖“方”])

及[ 其主营],业地为[ 买方)。]-(

双方协议如下:

ThisMasterImplementationandServicesCo(n“tCroancttrac”t“EffectiveDate”) by

)isenteredinto[asof

] (the

,withitsprincipaloffice at[ ],(Seller)and

[ ],withitsprincipalofficeat[ ](Buyer).Thepartiesagreeasfollows:

1.服务卖方将做出商业上合理的努力、遵照本合同中的条款提供附件(工作描述及附件)中规定的专业服务(“服务”。)由履行本合同引起的或在履行本合同过程中出现的任何成果应被视为“工作产品”。每份工作描述及附件须经双方签署并作为本合同合法有效的组成部分。

Services.SellerwillusereasonablecommercialeffortstoprovidecertainprofessionalservicesassetforthinExhibit(StatementofWorkandAppendices)attachedhereto(theServices),andinaccordancewithandsubjecttothetermsandconditionsinthisContract. AnythingresultingfromorarisinginthecourseofperformanceofthisContractshallbedeemedWorkProduct. EachStatementofWorkandAppendicesmustbesignedbythepartiesandconstitutethereferencetothisContract.

服务费和计费程序 买方同意根据本合同所附工作描述及附件中规定的合同报价向卖方支付服务费。

合同项下所有款额应通过买方和卖方指定的银行用人民币支付。买方应在收到其最终用户的付款,及卖方提供商业发票原件并确认无误后,不迟于30天,通过电汇方式向卖方付款。

合同总价由买方向卖方以如下方式及比例支付:预付款:合同总价10%。

第一阶段付款:合同总价10%。

第二阶段付款:合同总价10%。

终验付款:合同总价70%。

如果卖方根据合同约定应支付预期违约金和/

如果卖方根据合同约定应支付预期违约金和/或赔偿金,买方有权从上述相应款额中扣除相应的违

约金或赔偿金。

FeesandBillingProcedures. BuyeragreestopSaeyllerfortheServicesinaccorwdiatnhcethefixedfeessetforthinaStatementofWorkandAppendicesattachedhereto.

AllpaymentsundertheContractshallbemadeinRMBthroughbanksspecifiedbyBuyerandSeller. AfterreceivingthepaymefnrtomtheEndUserB,uyershallw,ithin30daysuponreceiptandconfirmationofSellre’isnvoices,paytoSellerviatelegraphictransfer.

TheTotalContractPriceshallbepaidbyBuyertoSelleraccordingtothefollowingmethodsandratio:AdvancePayment:10%ofTotalContractPrice

PhaseOnePayment:10%ofTotalContractPricePhaseTwoPayment:10%ofTotalContractP

文档评论(0)

tianya189 + 关注
官方认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

认证主体阳新县融易互联网技术工作室
IP属地上海
统一社会信用代码/组织机构代码
92420222MA4ELHM75D

1亿VIP精品文档

相关文档