- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
。
。
-
-可编辑修改-
英语国家概况
ABRIEFINTRODUCTIONTOENGLISH-SPEAKINGCOUNTRIES
PartOne TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland第一部分 大不列颠及北爱尔兰联合王国
第一章 国土与人民Chapter1LandandPeople
Ⅰ.英国的不同名称及其区域1.DifferentNamesforBritainanditsParts
人们说到英国时常常使用不同的名称:不列颠、大不列颠、英格兰、不列颠群岛、联合王国等。这些名
称一样吗?还是有所区别?Whenpeoplerefer toBritain,theyoftenusedifferentnamessuchasBritain,Great
Britain,England,theBritishIsles,theUnitedKingdomortheU.K.Dotheymeanthesamething?
Orarethey
different?
严格地讲,不列颠诸岛、大不列颠和英格兰都是地理名称。它们并不是这个国家的正式名称。不列颠诸岛是由两个大岛和几百个小岛组成的。两个大岛是不列颠岛和爱尔兰岛,其中不列颠岛较大,它与爱尔兰岛的北部一北爱尔兰构成联合王国。因此,联合王国的正式国名是大不列颠及北爱尔兰联合王国。但一口气说出这么长的国名太费事,因此,人们就说不列颠,联合王国或简单地说UK。这是不列颠岛上的一个国家,首都是伦敦。另外还有一个国家,叫爱尔兰共和国或称爱尔兰,也位于不列颠岛上。它占据了爱
尔兰岛的其余部分,在岛的南部。1949年始爱尔兰独立,首都是都柏林。Strictlyspeaking,theBritishIsles,GreatBritainandEnglandareallgeographicalnames.Theyarenottheofficialnameofthecountry.
TheBritish
Islesaremadeupoftwolargeislandsandhundredsofsmallones.ThetwolargeislandsareGreatBritainand
Ireland.GreatBritainisthelargerofthesetwoislands.ItformstheUnitedKingdomwithNorthernIreland—the
northernpartofIreland.SotheofficialnameoftheUnitedKingdomistheUnitedKingdomofGreatBritainand
NorthernIreland.Butitistoomuchofamouthfultosaysuchalongnameforacountry,sopeoplejustsayBritain,
theUnitedKingdomorsimplyU.K.ThisisonecountryontheBritishIslesanditscapitalisLondon.Thereis
another country called the Republic of Ireland or Eire on the British Isles. It takes up theremainder of
Ireland—thesouthernpartofIreland.Ithasbeenanindependentrepublicsince1949anditscapitalisDublin.
大不列颠岛上有三个政治区:英格兰、苏格兰和威尔士。英格兰面积最大、人口最多,一般说来也最富裕。因此人们常用英格兰指代英国,用英格兰人指代英国人。这有时令苏格兰人和威尔士人不快,他们不
认为自己是英格兰人,他们有自己的文化,甚至有自己的语言。Therearethreepoliticaldivisionsonthe
islandofGreatBritain:England,ScotlandandWales.Englandisthelargest,mostpopulousandgenerally
British’.s‘
文档评论(0)