- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
勿以恶小而为之,勿以善小而不为。——刘备
《夏日田园杂兴》原文、翻译及赏析
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。诗人用清新的笔调,对
农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。
下面是小编给大家带来的《夏日田园杂兴》原文、翻译及赏析,欢迎
大家阅读!
夏日田园杂兴·其七
宋代:范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家
务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。
各当家:每人担任一定的工作。
未解:不懂。
供:从事,参加。
傍:靠近。
简析
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。
“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的
活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织
成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即
男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男
女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,
“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从
小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴
丹青不知老将至,贫贱于我如浮云。——杜甫
人人好公,则天下太平;人人营私,则天下大乱。——刘鹗
的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现
了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细
腻的描写,读来意趣横生。
作者简介
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县
(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐
诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于
自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会
生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴
四大诗人”。
评价
范成大的作品在当时即有显著影响,到清初则影响尤大,有“家
剑南而户石湖”(“剑南”指陆游《剑南诗稿》)之说。其诗风格轻巧,
但好用僻典、佛典。晚年所作《四时田园杂兴》(60首)是其代表作,
钱钟书在《宋诗选注》中谓之“也算得中国古代田园诗的集大成”。
他同时还是著名的词作家,或许还可说是一位地理学家。有《石湖诗
集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、
《吴船录》、《吴郡志》等著作传世。
云路鹏程九万里,雪窗萤火二十年。——《王实甫》
您可能关注的文档
- 小学心理健康课《与快乐同行》教学设计.pdf
- 两个强盗闯进了圆明园——雨果致巴特雷上尉的一封信 优秀教案.pdf
- 教学设计荷叶圆圆优质课比赛一等奖.pdf
- 四年级上册语文《盘古开天地》知识点.pdf
- (完整)找春天教案和板书设计.pdf
- 小古文-60-虎与刺猬-教学设计.pdf
- 2018新人教版部编本三年级上册第26课灰雀教学设计3教学设计.pdf
- 写给老师的一封信15篇.pdf
- 《 动物儿歌》教学设计.pdf
- 部编版 二年级上册 《语文园地六》教学设计.pdf
- 2021-2022学年湖南省常德市安乡县四年级上学期期中语文真题及答案.pdf
- 2023-2024学年河南省南阳市社旗县四年级上学期期中数学真题及答案.pdf
- 2022-2023学年云南省曲靖市四年级下学期期末数学真题及答案.pdf
- 2021-2022学年河南省周口市鹿邑县二年级下册月考语文真题及答案.pdf
- 2018年河南焦作解放区教师招聘考试真题及答案.pdf
- 2019年江西公务员行测考试真题及答案-乡镇.pdf
- 2019中国石油报社应届高校毕业生招聘试题及答案解析.pdf
- 光大银行招聘应届毕业生能力素质测试笔试真题及答案.pdf
- 2024年广西百色教师招聘考试模拟题及答案.pdf
- 2021-2022学年浙江绍兴诸暨市五年级上册语文期末试卷及答案.pdf
文档评论(0)