日语论文开题报告.docVIP

本科毕业论文开题报告

题目

系（院、部）

外语系

年级

2006级

专业

日语

姓名

学号

指导教师签字

学生签字

2009

题目来源

指导教师推荐□自选?其它□

题目类别

基础研究□应用研究?其它□

一、调研资料的准备，选题依据、目的、要求：

日语按使用者可分为男性用语和女性用语。女性用语是日语学习中的难点。而且女性用语在交际中占有重要的位置，对日语学习者进行成功的交际非常重要.作为日语专业的一名大学生，我在日语的女性用语方面遇到了一些困难，我想其他一些人也会有同样的困难，我选这个题目肯定有一定的研究价值，由于世界上只有日语韩语分男性用语与女性用语，所以我想从日本女性的社会地位对女性用语进行研究是很有必要的。

在准备过程中，我首先在图书馆查看一些相关的书籍，查看了日本女性用语的一些相关书籍，进一步了解女性用语对日语学习者的重要性。并且对泰山学院外语系的日语专业学生的女性用语使用，理解方面的困难作了调查，在调查之前必不可少的就是设计调查问卷，调查后的数据分析后，发现日语专业学生普遍不了解女性用语的历史以及日本语为什么会出现男女性用语之分，更加不了解社会地位对女性用语的影响，所以我觉得写这样一篇关于社会地位对女性用语产生的影响的文章有着必要的意义。我在开始准备论文时，在系里让老师帮着找到了一些相关的书，和辅导老师一起探讨之后确定了题目，先是搜集一些写这篇论文的必要性和重要性的资料。

虽然前人也对此课题进行过很多研究，基于前人的研究基础上，我在对该课题进行进一步的探讨，从中发现新的一些问题，进行对我们更有意义的研究。

二、进度安排：

1、2008年10月底——11月10

2、2008年11月20日提交论文提纲

3、2009年2月左右提交初稿，进行中期检查

4、2009年3月底之前，提交定稿

三、完成任务所需条件：

首先，要完成该论文需要查阅大量相关资料。这些资料有的是在图书馆慢慢查阅的，有些是上网搜索的，有些是老师推荐的，还有的是同学帮忙找到的.

其次，在大量资料的基础上，进行了仔细研读，并且对这些资料进行精心的筛选，选择对本文有参考价值的，可以借用的，丛中做上标记，以便下次更方便的查阅，引用。

再次，根据所选资料开始着手准备论文，先写出论文的提纲，在慢慢进一步用查找的资料充实本论文，边写边查找需要的资料，写完后自己先看看有没有不好的地方进行修改，经过自己先修改之后，再让我的论文辅导老师看。

最后，把论文发给指导老师看了后，指导教师意见开始修改论文，他是先从大的框架给我提出修改意见的，我自己在修改发给老师看，然后是从细处进行批改，即从语法，句型，格式等方面对其进行修改，使其最终达到毕业论文的要求。

四、主要参考文献与资料情况：

1、郝素岩：「谈日语的性别差异」，「日语知识」2002年8月

2、刘德有：「谈谈女性用语的特点」，「日语学习与研究」1982年5月

3、王秀文：「日语女性语及其形成的社会因素」，「日语学习与研究」1994年2月

4、张忆杰：「日语的男女用语区别」，「日语学习与研究」1994年1月

5、孙满绪：「日语的女性语」，「日语学习与研究」2002年8月

6、金田一春彦等：「日本語百科大事典」、大修館

7、加藤彰彦他編，1989,日本語概説、おうふう、初版。

8、国語学会編、1980、国語学大辞典、東京堂出版。

评委评语及其建议：

评委签字：

系（院、部）部盖章：

年月日