英文短剧《小紫帽》剧本台词---中英对照文本版.docxVIP

英文短剧《小紫帽》剧本台词---中英对照文本版

英文短剧《小紫帽》剧本台词完整版---中英对照文本版

Scene1:AtGrandma'sHouse

Grandmother:(sittinginarockingchair)Goodmorning,LittleRedRidingHood!Howareyoutoday?

奶奶：（坐在摇椅上）早上好，小红帽！你今天好吗？

LittleRedRidingHood:Goodmorning,Grandma!I'mdoingwell.Momaskedmetobringyousomefoodandmedicine.

小红帽：早上好，奶奶！我很好。妈妈让我给你带一些食物和药。

奶奶：你妈妈真是太好了。谢谢你，亲爱的。过来一点，我听力不如从前了。

LittleRedRidingHood:Ofcourse,Grandma.Hereisthebasketwiththefoodandmedicine.

小红帽：当然，奶奶。这是装有食物和药的篮子。

Grandmother:Hownice!Andwhatdoyouhaveintheotherhand?

奶奶：多好！你另一只手里拿着什么？

LittleRedRidingHood:Oh,thisisalittlepurplehatthatImadeforyou.Ihopeyoulikeit.

小红帽：哦，这是我给你做的一顶小紫帽。希望你喜欢。

Grandmother:(putsthehaton)Thankyou,mydear.It'ssowarmandpretty.Youalwaysknowhowtomakemehappy.

奶奶：（戴上帽子）谢谢你，我的亲爱的。它又暖和又漂亮。你总是知道如何让我开心。

Scene2:IntheWoods

Wolf:(hidingbehindatree)Ah,theresheis!LittleRedRidingHood.Imusttrickherandeathergrandmother.

狼：（躲在树后）啊，她在那儿！小红帽。我必须欺骗她，吃掉她的奶奶。

LittleRedRidingHood:(singingwhilewalking)Lalala,I'monmywaytoGrandma'shouse!

小红帽：（边走边唱）啦啦啦，我在去奶奶家的路上！

Wolf:(approachingLittleRedRidingHood)Hellothere,LittleRedRidingHood.Whereareyougoing?

狼：（走近小红帽）你好，小红帽。你要去哪里？

LittleRedRidingHood:Hello,Mr.Wolf.I'mgoingtomyGrandma'shousetobringhersomefoodandmedicine.

小红帽：你好，狼先生。我要去奶奶家给她带一些食物和药。

Wolf:That'sverykindofyou.WheredoesyourGrandmalive?

狼：你真是太好了。你奶奶住在哪里？

LittleRedRidingHood:Shelivesinthehouseattheendofthepath,inthewoods.

小红帽：她住在那条小路的尽头，森林里的那间房子。

Wolf:Thankyou,LittleRedRidingHood.I'llseeyoulater.

狼：谢谢你，小红帽。我待会儿再见。

Scene3:Grandma'sHouse

Wolf:(knockingonthedoor)Knock,knock!It'sme,LittleRedRidingHood.Ihavefoodandmedicineforyou.

狼：（敲门）叩叩！是我，小红帽。我给你带来食物和药。

奶奶：进来吧，亲爱的。门没锁。

Wolf:(enterstheroom)Goodmorning,Grandma.I'vebroughtyousomedeliciousfoodandmedicine.

狼：（走进房间）早上好，奶奶。我给你带来了一些美味的食物和药。

Grandmother:Oh,thank