2019年夏季短学期笔译口译实践报告.doc

2019年夏季短学期笔译口译实践报告

实践目的

1.巩固基础

词汇扩展

单词读写能力

商务专业词汇

套用语

缩略语

语法扩增

整句翻译

笔译能力

口译能力

2.专业素质

（1）听力能力

（2）写作能力

（3）口译能力

（4）笔译能力

3.实践应用

（1）专业知识的迁移和应用

二、实践内容

1.考试培训

2.讲座培训

3.题目练习

4.标识语翻译

5.译国译民线上课程

6.线上期中期末考试

7.实践成果总结报告

三、实践过程

（1）课程培训：

1.六月二十四日我们开始了暑期实践，于下午开始进行单词听写，训练我们的词汇和听力。

2.后期进行听力的dictation训练。

3.英语翻译训练，英译