原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
教育资源
教育资源
书面表达专题Part1 中英文句子表达差异
一、语序不同
她每周末在家写作业。
Sheeveryweekendathomedohomework.×She
doeshomeworkathomeeveryweekend√.
子语序：人物时间地点做事
英语句子语序：人物做事地点时间二
、状语表达
时间、地点状语前加介词
中文句
她每周末在家写作业。Shedoeshomeworkathomeeveryweekend我.
每天早上大概6点半起床。Igetupatabout6:30everymorning她. 是
1990年出生的。 Shewasbornin1990.
我住城东路26号。例外：
每天：everyday/night
今天早上：thismorning
Iliveat26,ChengdongRoad.
汉语由大及小；英语由小及大
她出生于2019年9月29日早上八点。
Shewasbornat8o’clockonthemorningofSeptember29th,2019.
我来自中国河南省郑州市金水区。
IamfromJinshuiDistrict, ZhengzhouCity,HenanProvince,China.
三、动词形式（受人称、时间、态势影响）她每周末在家写作业。
Shedoeshomeworkathomeeveryweekend.Theydohomeworkathomeeveryweekend.
她昨晚上写作业了。 Shedidhomeworklastnight.
我明天写作业。 Iwilldohomeworktomorrow.
他正在写作业。 Heisdoinghomework.主语为第三人称单数时，动词要用单三形式(主语)常见的第三人称单数：
人称代词he/she/it是第三人称单数
单个人名、地名或称呼作主语，是第三人称单数
指示代词this/that做主语时，是第三人称单数
单数可数名词或“this/that/the+单数可数名词”作主语时，是第三人
称单数
不可数名词做主语，是第三人称单数
当数字或字母作主语时，看作第三人称单数练习：
Jack (love)hismothervermyuch.
MaryandLucy
Themilk
(come)fromthesameclass.(be)inthefridge.
4.“2”
Thelion
Kaifeng7.That
(sound)like“too”.
(be)averydangerousanimal.(be)anoldcity.
(be)mybestfriend.
Part2 英语初学者写作易犯错误
汉语式思维(漏掉动词、句子顺序、“一句话”的理解)
TheIDcardinthedrawer.Thewatchonthedresser.Thenotebookonthetable.Asetofkeysunderthesofa.
Webybustoschool.
我是一名中学生，今年12岁了。√
Iamamiddleschoolstudent,Iam12yearsoldnow.×Iamamiddleschoolstudent.Iam12yearsoldnow.√IamamiddleschoolstudentandIam12yearsoldnow√.
动词形式用错(单复数，时态，语态)Sheisgoodatsportsandstudyhard.Buttheydon’thappy.
固定搭配出错
AndIlikeplayfootball.
人称代词错误
PleasetaketheytoHefei. Pleaselooksahte.
状语表达(忘记介词、顺序错误)
HerbirthdayisJanuary.
MoYanwasborn(出生于)inShandong,Gaomi.
单词拼写错误
找出下列句子中的错误，并改正。
WhatthisinEnglish?
Weplayssportseveryday.
LethewatchTV.
Juneoftengotoseemovies.
He’sbirthdayisMay.
AtMondayt
文档评论（0）