“城市自然之声”展览，荷兰 Kossmanndejong - 谷德设计网.pdfVIP

“城市⾃然之声”展览，荷兰/

Kossmanndejong

探寻⼈与⾃然的关系

感谢

Kossmanndejong

予gooood分享以下内容。更多

关于他们，请⾄：Kossmanndejongongooood

Appreciationstowards

Kossmanndejong

forproviding

thefollowingdescription:

阿姆斯特丹和阿尔梅勒的都市区居住着数万亿的居⺠，包

括⼈、动物、花草、树⽊和微⽣物。⽽我们应该如何组织

城市来容纳⼈类及⾮⼈类居⺠呢？2022花卉博览会的阿姆

斯特丹-阿尔梅勒馆通过汇聚不同物种的花园，放⼤了每

类居⺠的声⾳。OvertredersW、Onkruidenier、Joost

Emmerik和Kossmanndejong事务所共同为阿姆斯特丹和阿

尔梅勒设计了“城市⾃然之声”，他们将展馆、花园和展览

作为整合的多层次空间叙事，使建筑、⾃然与空间叙事融

为⼀体。

ThemetropolitanareaofAmsterdamandAlmerehouses

trillionsofinhabitants:people,animals,plants,treesand

microbes.Howcanweorganisethesecitiestosupportall

humanandnon-humanresidents?TheAmsterdam-

AlmerePavilionattheFloriadeExpo2022amplifiesevery

inhabitant’svoiceingardensfullofencountersbetween

differentspecies.OvertredersW,theOnkruidenier,Joost

EmmerikandKossmanndejongdesignedTheVoiceof

UrbanNaturefortheAmsterdamandAlmere

municipalities.Theydesignedthepavilion,gardensand

exhibitionasanintegratedspatialandlayerednarrative.

Thepavilion’sbuilding,natureandnarrativebecomeone.

▼展馆外观，Externalviewofthepavilion

©JornvanEck

▼⼊⼝，Entrance

©JornvanEck

城市⾏动主义

Urbanactivism

建筑、⼈⼝密度增⻓以及⽓候变化给城市的各类居⺠带来

压⼒，城市⾃然倡议作为回应，旨在让城市更适合所有居

⺠居住。为了呈现多样的“声⾳”，展馆邀请插画师保罗·

法森（PaulFaassen）为阿姆斯特丹和阿尔梅勒的居⺠创

作幽默肖像，并将这⼀视觉及空间宣⾔画在展馆的⽊展板

上，它们与城市中的⽆数信息⼀样直接⽽有活⼒。例如，

⼀只苍鹭描述它是在哪⾥获得午餐的，⼀棵枯树讲述它是

如何迸发⽣命⼒的。

Construction,increasinghumanpopulationdensityand

climatechangeputpressureoncities’variousresidents.

Asaresponse,urbannatureinitiativesareaimingtomake

citiesmoreliveableforalltheirinhabitants.Tobringthe

diverse“voices”totheforeground,illustratorPaul

FaassencreatedhumorousportraitsofAmsterdamand

Almere’soccupants.Thisvisualandspatialmanifestois

painteddirectlyonthepavilion’swoodenwallsand

employsthesamedirectnessandenergyasthecountless

messagesthatflybyasyoumovethroughthecity.For