2024年上海高三英语高考一模卷试题分类汇编专题9 句子翻译含详解.docxVIP

专题09句子翻译

（一）

（2024年杨浦区区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.两个小朋友分别得到一盒蜡笔和一本书作为奖励。(reward)

73.一个人名利心越重，就越不可能脚踏实地做事。（desperate）

74.他的古画修复水平如此之高，使得那幅尘封已久的画作重现光彩。（such）

75.许多年过去了，他才渐渐淡忘人生中那尴尬的一幕:在大庭广众之下，他看到血晕倒了。（where）

（二）

（2024年黄浦区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72. 参观这家博物馆能带你回到20世纪30年代。(visit)

73. 新软件能够以超出预期的速度处理数据。(capable)

74. 超市离我家步行就能到达，买日用品非常方便。(As)

75. 他之所以能成为一名家喻户晓的体育明星，不仅仅是因为他在赛场上酣畅淋漓的表现，更是因为他的努力和谦虚。(notonly)

（三）

（2024年长宁区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

边喝咖啡边欣赏上海夜景多惬意呀！（How）

这个案例太复杂，一时半会解释不清楚。（too…to）

中美领导人在旧金山会晤，意义非凡，吸引了世界的关注，推动了中美关系的发展。（importance）

只有坚持理想和信念，并做好失败的准备，一切看起来不可能战胜的困难终将迎刃而解。（Only）

（四）

（2024年徐汇区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.直到医生偶然发现了这种抗病毒药物，人们才正真相信它的存在。(by)

73.与我个人的成长经历相比，这个西北小村庄的发展更加令人感动。(compare)

74.只要这项研究的结果能够应用于新技术的开发，我们的努力就会得到回报。(solongas)

75.离职，不管是什么工作，是一个艰难的改变，即使对于那些期待退休的人来说也是如此。(nomatter)

（五）

（2024年闵行区一模）

这道菜趁热吃味道最好。(taste)

53.除了特效之外，这部电影的情节和演员的表演也可圈可点。(worth)

54.指望他帮助毫无意义，他也束手无策。(counton)

55.她梦想记录祖国的壮丽风景,这激励她去探索自然中尚未被发现的角落，并通过摄影来保留那份美丽。(which)

（六）

（2024年虹口区一模）

52.我听说你的表弟是个不折不扣的“社牛”，是吗?(hear)

53.长颈鹿皮肤上橙棕色的斑点使它们可以在野外隐藏自己。(…it…)

54.和普通巴士不同，这款智能巴士可以自动规划路线，避让行人和车辆，将乘客送达目的地。(avoid)

55.今年参展的不少中国品牌产品通过对东方文化的深度挖掘，将传统与时尚融合，赢得了年轻一族的青睐。(integrate)

专题09句子翻译

（一）

（2024年杨浦区区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.两个小朋友分别得到一盒蜡笔和一本书作为奖励。(reward)

73.一个人名利心越重，就越不可能脚踏实地做事。（desperate）

74.他的古画修复水平如此之高，使得那幅尘封已久的画作重现光彩。（such）

75.许多年过去了，他才渐渐淡忘人生中那尴尬的一幕:在大庭广众之下，他看到血晕倒了。（where）

参考答案01：

72.Thetwokidswererewardedwithaboxofcrayonsandabookrespectively./

Or:Thetwokidsweregivenaboxofcrayonsandabookrespectivelyasareward.

73.Themoredesperateaperso