舒伯特小夜曲田俊..pptxVIP

“歌曲之王”—舒伯特;奥地利作曲家舒伯特（1797-1828）在欧州音乐史上有“歌曲之王”的称誉。当时的民间传说认为，天鹅将死的时候，会唱出最动人的歌。维也纳的音乐出版家哈斯林格在舒伯特逝世后不久发现了他未曾问世的作品，认为他去世前半年所写的十四首歌，当属动人的绝笔，于是将它们汇编成集，以“天鹅之歌”命名出版，其中的第四首就是这首《小夜曲》，是1828年用雷布斯塔布的诗谱成的。;舒伯特《小夜曲》分析;舒伯特小夜曲;我的歌声穿过深夜，Lei-sefle-henmei-neLei-def向你轻轻飞去，

DurchdieNachtzudir,;在这幽静的小树林里，indenstil-lenHainher-nie-der,爱人，我等待你！

Lieb-chen,kommzumir!;皎 洁 月 光 照 耀 大 地，Flusterndschlan-keWip-felrau-schen树 梢 在耳 语，

indesMon-desLicht,;树 梢 在 耳 语，in-desMon-desLicht;;没 有人 来 打 扰 我 们，desVer-ra-tersfeind-lichLau-schen;亲爱的，别顾 虑，furch-te,Hol-de,nicht亲爱的，别顾 虑。furch-te,Hol-de,nicht;你 可 听 见夜 鹰 歌 唱？HorstdieNach-ti-gal-lenschla-gen?她 在 向你恳 请，

ach!Siefle-hendich,;她 要 用那甜蜜 歌 声 诉 说我的爱 情。mitderTo-nesuBenKla-genfle-hensiefurmich.;她 能懂 得 我 的 期 望，SieverstehndesBu-sensShe-nen,;爱 的苦 衷，

Ken-nenLie-bes-schmerz,

爱 的苦 衷，

Ken-nenLie-bes-schmerz,;用 那 银 铃般 的 声音，ruh-renmitdenSil-ber-to-nen;感 动温柔的心，je-desweicheHerz,

感 动温柔的心，je-desweicheHerz,;歌声也会使你感动，LaBauchdirdieBrustbe-we-gen,来吧，亲爱的！

Lieb-chen,ho-remich!

愿你倾听我的歌声，Be-bendharrichdieent-ge-gen;带来幸 福 爱 情，komm,be-gluk-kemich!

带来幸 福 爱 情。komm,be-gluk-kemich!

幸 福 爱 情！Be-gluk-kemich!;Flo