《合法捕捞证明》样本.docx

《合法捕捞证明》样本 合法捕捞证明 CATCH CERTIFICATE OF CHINA 文件号码 Document Number CHN- 确认机构/Validating Authority 1 名称/Name: Bureau of Fisheries and Fisheries Law Enforcement,Ministry of Agriculture,P.R.China 地址/Address: No.11, NongzhanguanNanli Road, ChaoyangDist, Beijing 100125, P.R.China  电话/Tel.:+86-10传真/Fax:+86-10渔船船名 Fishing Vessel 船旗、船籍港和注册号 呼号 IMO/ 劳 埃 德 号 ( 如 Name Flag: China Home Port: Registration Number: Call Sign 有 )IMO/Lloyd’s Number (if issued) 捕捞许可号-有效期到 FishinglicenceNo.: Valid to: Inmarsat 号、传真、电话、电邮地址（如有）Inmarsat No. Telefax No. Telephone No. E-mail address(if issued) Inmarsat No. Telefax No. Telephone No.E-mail address 产品描述 Description of 批准的船上加工方式 Type of 4. 适 用 的 养 护 和 管 理 措 施 引 用 Product processing authorised on board: References of applicable conservation andmanagement measures: Fisheries Law of the People’s Republic of China 物种 Species 产品代码 捕捞区域和时 间 活体量预估 预 计 上 岸 量 上岸量核实（ 酌 Product code Catch area(s) Estimated Estimated weight 情 ） Verified anddates National Jurisdiction of China(FAO No.61) liveweight (kg) tobe landed (kg) WeightLanded (kg)whereappropriate 5.渔船船长姓名-签字-盖章 Master of fishing vessel - Signature – Seal: Name Signature Seal 6.海上转运声明 Declaration 签 字 和 日 期 转 运 日 期 / 区 域 / 位 置 预计重量 of Transhipment at Sea 渔 船 船 长 姓 名 Name of Signatureand Date Transhipment Date/Area/Position Date Estimated weight Master of Fishing vessel Area (kg) Position 接收船船长 Master 签字 Signature 船 名 Vessel 呼号 Call IMO/ 劳埃德号（ 如of Receiving Vessel Name Sign 有 ） IMO/Lloyds Number(if issued) 在港口区域的转运许可 Transhipmentauthorisation within a Port Area: 姓名 机构 签字 地址 电话 卸货港 卸货日期 盖章 Name Authority Signature Address Tel. Portof Landing Dateof Landing Seal 出口商姓名和地址 Name and Address 签字 Signature ofExporter 日期 Date 盖章 Seal 船旗国主管机构确认 Flag State Authority Validation: 姓名/职务 Name/Title 签字 Signature 日期 Date 盖章 Seal (Stamp) 运输细节（见附录 1）Transport details : See Appendix I 11．欧盟进口商声明 EU Importer Declaration: 进口商姓名和地址 签字 Name and address of Importer Signature 日期 Date 盖