建筑结构抗震英文文献译本.docx

对汶川地震中受损的砖瓦结构建筑物的安全评估及加 技术的研究 马英易永生周树春朱岳兴蒋启刚 1） 中国矿业大学建筑及土木工程学院毕业生 2） 中国徐州建筑设计研究院有限公司总经理 3） 中国矿业大学建筑及土木工程学院副教授 4）中国徐州建筑工程测试中心主任 5）中国徐州建筑工程测试中心首席工程师 Maying410782@163.com,sczhou@,yys7699@163.com, xjcjqg@163.com ［摘要］：本文将参照对绵竹的砖瓦结构建筑物的评估，总结分析其地震伤害，来研究安全检查方法，地震等 级评估流程；同时，加固技术也在讨论范围之内。绝大部分地震造成的砖瓦结构建筑物的损伤都体现为墙体的断裂： 最常见的墙体断裂是窗子下面或窗子（外纵向）之间的X形断裂及门窗开口角落的斜向X形断裂，以及承重横墙及 内纵墙体的斜向X形断裂，也有部分水平或垂直断裂。考虑到地震等级及可靠性的评估需求，检查主要从对大量建 筑的结构措施着手。建筑物抗震能力及可靠性综合评估参照第一等级的评估结果，即其在地震中的表现和加固水准 的表现。加固建筑物在地震中的损伤分为修复后的或者根据其承载能力加固之后的；同时经济条件及外观也在考虑 范围之内。我们所做的可作为地震及可靠性评估或者加固设计建筑物在地震中的损失或者平常建筑物在地震中的损 失之参考。 ［关键词］:汶川地震，砖瓦结构建筑物，地震评估，可靠性评估，建筑物抗震加固。 1简介 2008年5月12日14:28分，一场毁灭性的8级地震袭击了中国西南部省份四川省绵竹市，震中为距此 35km的汶川县，是此次灾难损失最严重的地区之一。绝大部分严重损伤或倒塌的建筑物均为砖瓦结构。震后， 我们对绵竹建筑物的抗震能力及可靠性进行了评估，其中绝大部分均为砖瓦结构建筑物。在我们的报告中， 我们将研究个案，结果均出自抗震评估的方法及项目，以地震中受损的砖瓦结构建筑物的调查分析为基本。 灾难中的受损建筑物安全等级评估主要包括：地震损失的检查及分析，安全检查，震级评估及可靠性评 估。在我们的研究报告中，评估指的是对典型的地震中受损的商业住宅的评估，结果出自安全检查方法，及 建立在砖瓦结构建筑物在地震损伤的调查分析的地震评估流程，同时，抗震加固技术也在讨论范围之内。 2地震损伤的检查分析 与平常建筑物的评估不同，对地震受损的建筑物的评估必须考虑到地震损伤及其自身抗震能力及可靠性 的表现。所以，建筑物的地震损伤检查分析必须在评估之前，并把建筑物的损伤分为四级：严重损伤，中等 损伤，轻度损伤，基本无损伤。 地震对地基的损伤可以表现在因不均衡处理造成的墙体损伤上，周围地板的多样性上，上层建筑的倾斜 度上，及其倾斜的多样性上。所以，地基损失等级评估可以建立在对以上项目的评估当中。 （a） （b） 图—绵竹市剑南村针织厂商业建筑（No.2-c）平面图 （a）平面图（b）标准图 砖瓦结构建筑物的损伤检查应建立在以下方面：建筑物的四角，第一层的墙壁，大房间的墙壁，承重墙， 环梁，结构柱，墙连接，等等 例如，我们发现绵竹市剑南村针织厂商业建筑地震损伤，总结如下： （1） 建筑物周围地面的升降，断裂及墙壁间和周围地面升降的不同，地板的断裂下降（下降最深的部分测 量为68.9毫米），主架构处理方式的不同（膨胀差异测量值为20.9毫米） （2） 一层楼面柱头的水平断裂及混合卷曲，见图2b （3） 墙体不同角度的斜向断裂，X形断裂，水平及垂直断裂；外纵墙严重断裂，歪曲或部分卷曲；同时 损伤由上到下逐渐严重。 （4） 环梁及结构柱无严重损伤 （5） 预制混凝节点的可见断裂 （7）楼梯走廊纵向墙体的严重断裂，支柱的垂直断裂（中间居多），角落矮护墙的严重断裂 图2展示了绵竹市剑南村针织厂商业建筑损伤。考虑到更多墙体的严重断裂，纵墙及横墙的可见断裂， 我们将绵竹市剑南村针织厂商业建筑损伤定义为中级损伤。 图2绵竹市剑南村针织厂商业建筑损伤。 （a）门面地面的分裂下沉（b）柱头水平断裂（c）窗下墙体的X形断裂（d）承重横墙的水平断裂（e）门开口角落的斜向断裂（f）部分预制混凝节点的水平断裂 从对绵竹市剑南村针织厂商业建筑及其他砖瓦结构建筑物的调查研究来看，地震对砖瓦结构建筑物的损 陕西理工学院毕业论文 伤可主要总结如下： 当建筑物建在地质条件不好的地方，周围地面的上升或下沉，能发现墙体之间的断裂以及墙体与周围 地面不同程度的凸起。 主结构严重受损，砖瓦结构建筑物大部分破坏都集中在底部的2到3层，尤其是最底层地面及四角。 也能发现底层倒塌的墙体。 大部分地震损伤都体现在墙体的断裂上：最常见的损伤就是窗下或者外纵向窗子之间的墙壁X形断裂 (见图2.c)及门窗开口的内角斜向断裂，(见图2.e)在承重横墙及内纵墙上也能发现X形斜向断裂；也能 发现一少部分水平