Oswestry功能障碍指数.doc

? ? Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index) 常用于评价Low back pain功能障碍的量表,汉化后重复测试的信度度高达0.95（中国脊柱脊髓杂志，2002，12（1）：13-15），使用的稳定性不错！ 指导语：这个问卷专门设计帮助医务人员了解您的腰痛（或腿痛）对您日常活动的影响。请根据您最近一天的情况，在每个项目下选择一个最符合或与您最接近的答案，并在左侧的方框内打一个?。1.? ? 疼痛的程度（腰背痛或腿痛）□? ? 无任何疼痛□? ? 有很轻微的痛□? ? 较明显的痛（中度）□? ? 明显的痛（相当严重）□? ? 严重的痛（非常严重）□? ? 痛得什么事也不能做2.? ? 日常活动自理能力（洗漱、穿脱衣服，等等活动）□? ? 日常活动完全能自理，一点也不伴腰背或腿痛。□? ? 日常活动完全能自理，但引起腰背或腿疼痛加重。□? ? 日常活动虽然能自理，由于活动时腰背或腿痛加重，以致小心翼翼，动作缓慢。□? ? 多数日常活动能自理，有的需要他人帮助。□? ? 绝大多数的日常活动需要他人帮助。□? ? 穿脱衣物、洗漱困难，只能躺在床上。3.? ? 提物□? ? 提重物时并不导致疼痛加重（腰背或腿）。□? ? 能提重物，但导致腰背或腿疼痛加重。□? ? 由于腰背或腿痛，以至不能将地面上的重物拿起来，但是能拿起放在合适位置上的重物，比如桌面上的重物。□? ? 由于腰背或腿痛，以致不能将地面上较轻的物体拿起来，但是能拿起放在合适位置上较轻的物品，比如放在桌面上的。□? ? 只能拿一点轻东西。□? ? 任何东西都提不起来或拿不动。4.? ? 行走□? ? 腰背或腿痛，但一点也不妨碍走多远。□? ? 由于腰背或腿痛，最多只能走1000米。□? ? 由于腰背或腿痛，最多只能走500米。□? ? 由于腰背或腿痛，最多只能走100米。□? ? 只能借助拐杖或手杖行走.□? ? 不得不躺在床上，排便也只能用便盆。5.? ? 坐□? ? 随便多高椅子，想坐多久，就坐多久。□? ? 只要椅子高矮合适，想坐多久，就坐多久。□? ? 由于疼痛加重，最多只能坐1个小时。□? ? 由于疼痛加重，最多只能坐半小时。□? ? 由于疼痛加重，最多只能坐10分钟。□? ? 由于疼痛加重，一点也不敢坐。6.? ? 站立□? ? 想站多久，就站多久，疼痛不会加重。□? ? 想站多久，就站多久，但疼痛有些加重。□? ? 由于疼痛加重，最多只能站1小时。□? ? 由于疼痛加重，最多只能站半小时。□? ? 由于疼痛加重，最多只能站10分钟。□? ? 由于疼痛加重，一点也不敢站。7.? ? 睡眠□? ? 半夜不会被痛醒。□? ? 用止痛药后，仍睡得很好。□? ? 由于疼痛，最多只能睡6个小时。□? ? 由于疼痛，最多只能睡4个小时。□? ? 由于疼痛，最多只能睡2个小时。□? ? 由于疼痛，根本无法入睡。8.? ? 社会活动□? ? 社会活动完全正常，决不会因为这些活动导致疼痛加重。□? ? 社会活动完全正常，但是这些活动会加重疼痛。□? ? 疼痛限制剧烈活动，如运动，但对参加其他社会活动没有明显影响。□? ? 由于疼痛限制了正常的社会活动，以致不能参加某些经常性的活动。□? ? 由于疼痛限制参加社会活动，只能在家从事一些社会活动。□? ? 由于疼痛，根本无法从事任何社会活动。9.? ? 旅行（郊游）□? ? 能到任何地方去旅行，腰背或腿一点也不痛。□? ? 可以到任何地方去旅行，但会导致疼痛加重。□? ? 由于受疼痛限制，外出郊游超不过2个小时。□? ? 由于受疼痛限制，外出郊游最多不超过1小时。□? ? 由于受疼痛限制，外出郊游最多不超过30分钟。□? ? 由于疼痛，除了到医院，根本就不能外出郊游。 每项评分是0－5分（0、1、2、3、4、5级）,是障碍指数，分数越高功能越差,最差为45分。 Oswestry功能障碍指数评分的表达方法用实际评分之和/50×100％表示，如实际评分之和是16，则16/50×100％＝32％。由此可见，0％为正常，越接近100％为功能障碍越严重。 8．性生活 □性生活完全正常，决不会导致疼痛加重。 □性生活完全正常，但会加重疼痛。 □性生活基本正常，但会很痛。 □由于疼痛，性生活严重受限。 □由于疼痛，基本没有性生活。（My sex life is nearly absent because of pain (+4 points)） □由于疼痛，根本没有性生活。（Pain prevents any sex life at all (+5 points)） VAPS视