福州市三坊七巷文化遗产保护规划暨南后街建筑保护与整治设计.docx

UED UED URBAN 市 ? 1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing Housa All rights reserved- hllp:// ? 1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing Housa All rights reserved- hllp:// OLD NEIGHBORHOOD SHOWS NEW LOOK 张杰：古街新貌 福州市三坊七巷 文化遗产保护规划暨南后街建筑保护与整治设计 随着对文化遗产内容与槪念认识的不断深入. 我国历史街区保护工作在非物质文化遗产方面工作的欠鉄已严重不符合这种认识与趋势。 因此，建立一个历史街区内物质与非物质文化遗产整合保护的方法， 具有■要的实践意义。 三坊七■历史街区区位与历史三坊七■历史衝区区位与历史 三坊七■历史街区区位与历史 三坊七■历史衝区区位与历史 三烷七善的历史文化E保护背H: 三坊七巷是一个由三条坊、七条巷组成并得名的传统历史街区（三坊蹇衣锦坊、文儒坊、光禄坊，七巷是杨侨巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民替、宫巷、吉庇 巷）.面积约48?5hmJ三坊七巷的历史始于西晋时期.最晩在唐末街区格局就已形成.到明清时期，特别是滴中叶达到鼎盛，现存大■的优秀谡筑都是在这一 时期形成的。在城市的整体历史文化区位上，它与朱紫坊历史街区以及乌山、于山历史风貌区，共同构成了福州历史文化名城的主轴。 三坊七巷内有丰雷的物质文化遗产。目前墓本保留着唐耒遗留下来的坊巷格局和大■明滴古建筑，这一风規完整的历史街区，被誉为1?明漕建筑博物馆?和?城 市里坊制度的活化石.;并于2009年6月入选首批?中国十大历史文化名街.° 街区内还保宙自大■的昨物05文化遗产.已自阖剧碧6项被列入首批国家级非物隨文化遗严名录。街区内名人輩出，是福州人文会萃的缩形.留下了许多故事传 说及作品。而且在民俗、宗教、艺术、手工业和商业等方面也都形成了独特的历史特色。 三坊七巷历史街区文化遗产内容众多，非物质文化遗产也是其价值与特色的童要构成要JJU左这样的条件下，忽视对无形传统文化与生活的保护，造成历史街区 UED UED URBAN | 械市 ? 1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http ? 1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/. 三坊七■历史文化■产分布? 三坊七■历史SEOttH文化■产与文化空间分布■ 图例: ?传统■业文化空间 X ■伶统医药文化空同 ■■ ▲试 tt ■■■ 亦名人故? — 总宗教文化空何 一 心案柯文化空何 — 曲艺文化空间 古桥 河流 二类■冲邕 冲区 ■设控MM 109 UED UED URBAN | 績市 PAGE # PAGE # ? 】994-2012 China Academic Journal Electronic IHiblijihing House- All rights reserved. http:fA 三坊七■历史更区文化■产ftFKMI 三坊七■历史更区文化■产ftFKMI “见物不见人-或者?布豪式.的结果，无疑是应极力避免的局面。 为了更好地保护历史街区所包含的历史遗产，应全面认识历史街区中文化遗产 的要素内容。本次保护将物质与非物质文化遗产都作为历史街区的保护内容。 进一步认识?实性.務■性■保护原!^ 文化遗产的保护工作遵爲的是真实性与完整性原则，针对三坊七巷街区文化遗 产的特点，对这些原则避行了一定程度的逬一步认识和IW： II实性9M: 本次规划中根据?真实性原则■保护的对魚，在保护的全过程中要注■对物质 与非物质遗产本体真实性的保沪，也要注■保护物质文化遗产作为文化空间所 筑涵的非物质文化这一内在联系的真实性。 性!K■: 文化遗产的完整性不仅包括了历史遗存及其依附的完整物质环境，还将非物质 文化内涵也作为历史环覓的一部分包括在内，更要保沪物质与非物质文化遗产 之间西切内在联系的完整性，保护一个具有?完整历史环境-? 从这样的认识岀发，扩大了对真实性与完鶴性所涵盖的外延范围，从而将物质 与非物质要素都纳入到遗产整体环境的范躊内0 以价值像含评估为■确的保护工作方法： 本次规划借鉴世界文化遗产与文物保护的规划方法，以价值与综合评估为孩心 工作?试图提出物质与非物质文化遗产统一的科学保护方法，包括对物质与非 物质文化遗产的历史文牝价值、