开创可持续社区未来从现在开始dongeis.pdfVIP

* Develo Sustainable Communities: The Future Is Now Don Geis, Tammy Kutzmark 著 译 ：本文提出了关于可持续社区的一个全新概 We shall require a substantially ner of thinking if mankind is to survive. 念，认为可持续社区是一种模式、一种工作方向 ——Albert Einstein 和思路，同时又是一种哲学和实际解决问题的方式； 人类若要继续 ，就必须采用一种全新的可持续的思维方式。——爱因斯坦 并从地方 决策的角度阐述了如何通过对人工 环境的规划和发展去实现可持续社区。 未来的社区将完全不同于我们现在生活的社区。进入 ，我们 着一系列全新 ：This article addresses the concept of 的影响，诸如社会经济和全球化的影响。这些影响所激发的变化会使我们今天的经历相形见绌， sustainability which is not only a model, an ideal set 会戏剧性地彻底改变我们现有的社区生活方式、社区的形式和功能，更主要地会改变我们今天 of goals to work toward, but also a philosophy for 的规划和发展方式。生活质量的 ，不仅仅 着我们，更 着我们的子孙后代。地方 envisioning those goals and a practical problem- solving process for achieving them, and provides 必须明白这些驱动的力量并先行一步，利用各种知识，最优化地规划和发展社区，以改善 local ernments with a framework of knowledge 我们的 环境。 thattheycanus munitiesthrough the nninganddevelopmentofthebuiltenvironment. 只有应用这样的知识，才能使我们的社区可持续化，并使我们在日益复杂化的未来中获益。 Itsobjectivesare,first,todemystifyandpracticalize 作为国家 着种种 ：经济 的 ，日益 的基础设施，生态 ，环境污染，社 theconceptofsustainabilityand,second,toex in how local ernments can apply the important tools 会传统的 ，道德的沦丧， 和 ，城市脏 和增长失控等等。这些可以看作是我们共 ofthisprocesstoachie munities. 同的厄运或者共同的行动呼吁，将会产生广泛的机会去促进 、改良和优化。只有可持续社区 * 本文原载于 公共管理 （Public 是优化我们未来的关键所在。 Management Magazine），国际城镇管理