《一鲫暴风雨》的心灵书写.docx

《一鲫暴风雨》的心灵书写 英国作家伊夫林沃夫以写讽刺小说而闻名。在这部小说中，他经常讨论现代的超道德主题和人类的精神价值的死亡。小说《一掬尘土》的开端部分便描绘了所谓的“文明社会”以及人们的虚伪。英国上流社会的汤尼与布兰达·拉斯特夫妇, 住在乡间哥特式建筑的海顿豪宅中, 原是人人称羨的一对美满夫妻, 但是, 个性上极大的差异使两人生活起了变化。汤尼在豪宅里自得其乐, 鲜与他人交际, 过着如隐士般的生活, 而单调的日子却使得布兰达逐渐感到厌倦。某天汤尼的友人约翰·毕沃尔来访, 终使布兰达下定决心摆脱枯燥的生活来到伦敦。她先租了间小公寓, 滞留在这社交频仍的大都市之中, 而且渐渐爱上比她年纪小的毕沃尔, 追求着浪漫的恋情。毕沃尔可以说是既无个性魅力又无财产靠山, 汤尼对此既迷惑不解又不知所措。原本维系拉斯特夫妇关系的儿子安德鲁在一次意外事故中死去, 二人的关系正式破裂。汤尼为了摆脱布兰达的背弃之痛, 与仅有一面之缘的探险者远遊巴西……这部小说犀利地指出所谓“文明”的伦敦社会的野蛮和小说中男主人公在南美丛林中遭遇到的残忍, 两者之间存在着多么强的相似性。伊夫林·沃夫将小说的名字取作“一掬尘土”是有它的内涵的。小说的名字源于英国著名诗人T·S·艾略特的长诗《荒原》。“一掬尘土”与艾略特在这首长诗中所描绘的荒原有异曲同工之妙, 而且有着相似的含义。《荒原》中这样写道: 我要展示给你的是异于 晨曦里你身后大步行走的影子 或夜晚在你面前与你相遇的影子 是一掬尘土中的恐惧 可见, 这部小说从艾略特的《荒原》中获得启迪。《荒原》代表的是远古那丰硕的生产的神话的破灭——从占卜扑克中算出的那种衰落, 而《一掬尘土》中的占卜先生就像那卖鞋子的人一样, 熟悉他的每一位顾客的鞋子尺码。《荒原》的素材又受启发于中世纪亚瑟王的故事套路和凯尔特式的仪式。小说《一掬尘土》就是这些故事的现代版本。汤尼就是亚瑟王 (King Arthur) , 布兰达就是桂尼维亚 (Guinevere) , 布兰达的情人毕沃尔就是兰斯洛 (Lancelot) 。海顿豪宅的许多房间也是取名于丁尼生的同名故事中带有浓郁的维多利亚色彩的人物的名字。就像艾略特在他的长诗《荒原》中把伦敦的虚幻城市与传说中的伟大城市耶路撒冷和雅典进行鲜明的对比一样, 在《一掬尘土》中, 伊夫林· 沃夫在故事情节的安排上也是寓意深长的:几乎所有的人与事都堕落与沉沦, 一切的一切最终都将化为虚幻, 就像那“一掬尘土”任由风儿吹散。 布兰达是小说中很具代表性的女性人物。她性格外向, 爱自我表现, 喜欢热闹, 酷爱社交, 与她的丈夫汤尼形成鲜明对比。虽然她的物质生活来源基本依赖丈夫, 在去伦敦购物时, 她也很少为丈夫买他爱吃的莫克姆湾小虾, 而只是偶尔“为汤尼买一小罐莫克姆湾小虾作为惊喜” (“a pot of Morecambe Bay shrimps as a surprise for Tony”)。“有一段时间, 好几天, 当她从伦敦市中心回到乡间的海顿豪宅中, 她早已疲惫不堪, 好像一个流浪儿, 整个人像是魂脱了壳, 只能坐在火炉旁抿一点茶加面包, 几乎活不成了, 直到汤尼过来把她抱起来送到床上。”虽然她人已回家, 但心正在寻求花花世界的新的生活, 而且早已飘到伦敦去了。实际上, 真正使布兰达感到“疲惫不堪”的是在乡村的生活, 在这里, 她觉得像是“一个流浪儿”, 并且“几乎活不成了”。 像布兰达一样, 小说中的很多女性人物 (如波莉、马乔里) 都追求着富有的生活和更高的社会地位、优雅的外表以及私下里的偷情。她们在努力向人们炫耀和卖弄她们的富有、高贵和浮华, 整天忙于上街购物和相互拜访。她们奔波于聚会之间, 为的无非是将自己的声望提高, 哪怕只有一点点。在这一过程当中, 她们似乎得到了她们想拥有的, 但小说终了时我们不难看出, 就像题目中所说的那样:一切的一切都将化为“一掬尘土”, 最终随风而逝。这使我们想起哈代在《还乡》中塑造的女主人公尤苔丝。虽然还不能证实伊夫林·沃夫对于哈代的《还乡》有什么模仿, 但若看过一遍伊夫林·沃夫的小说《一掬尘土》, 再看一遍托马斯·哈代的小说《还乡》, 我们会惊讶地发现两部小说中的女主人公竟有着惊人的相似之处。尤苔丝也是住在乡村, 她的丈夫在当地也算是很阔绰了, 并且也像汤尼爱布兰达一样深爱尤苔丝。尤苔丝的梦想是去巴黎 (一个像伦敦一样繁华热闹的大城市) , 而偏偏她的丈夫也像布兰达的丈夫一样, 喜欢安静的、隐居般的生活。埃顿荒原的生活使尤苔丝“几乎窒息”, 就像海顿的生活使布兰达“几乎活不成了”一样。两位小说女主人公无法享受稳定、幸福的生活, 她们决定在情人的帮助下实现自己的梦想。而结果又怎样呢?尤苔丝香消玉殒, 溺死水中;布兰达则失去了高贵的生活, 梦想离她并没有越走越近