琵琶曲《月儿高》诸版本源流关系辨析.pdf

中国音乐学（季刊）2011 年第3 期 MUSICOLOGY IN CHINA □万 莉 ＷAN Li 琵琶曲《月儿高》诸版本源流关系辨析 A Comparative Study of Various Versions of the Pipa Piece Yue Er Gao 摘 要：本文对古曲《月儿高》的历史存见版本进行梳理、分类和比对，对该曲同名同源曲目和同名异曲曲 目予以区别，为该曲的继续深入研究，提供了较丰富和完善的曲目版本材料。 关键词：琵琶谱；月儿高；版本比较 中图分类号：J609.2 文献标识码：A 多年来，关于琵琶曲《月儿高》的来源，许多专 各版本之间有没有渊源关系？有没有异名同曲情况？ 家、学者做了大量研究，取得了不少成果。如周瑞康 《珠玉声中听月夜———谈琵琶古曲〈月儿高〉》（《音乐 作者简介： 爱好者》1986年第3期）、吴蛮《琵琶曲〈月儿高〉的 奏员，江西省歌舞剧院。 （江西南昌330000） 演奏风格》（《中央音乐学院学报》1988年第1期）、 ① 此谱为“汪昱庭派”也称“上海派”的传谱。 李丽昆 《试论 〈月儿高〉的艺术魅力》（《人民音乐》 ② 见《中国音乐辞典》条目：“月儿高 琵琶曲。同名异 1995年第6期）、朱丹《中国传统名曲欣赏》（四川人 曲共三首。 （1）华秋苹《琵琶谱》卷下，分十段，标有‘海岛冰 民出版社1982年，第56页）、叶栋《民族器乐的体裁 轮’等小标题。《南北派十三套大曲琵琶新谱》则称为《霓裳 与形式》（上海音乐出版社1983年，第196-197页）、 曲》。此曲结构严谨，节奏、速度、指法多变化，在传统琵琶曲 中别具一格。 （2）见《养正轩琵琶谱》卷中，分八段，标有‘登 甘涛 《江南丝竹音乐》（江苏人民出版社1985年，第 599页）及 舟晚眺’等小标题。乐曲风格淡雅。据该谱《顾曲须知》所述， 《中国音乐辞典》相关词条等，都是较有影 响的论著。但以上诸文所述都仅限于对 “汪派琵琶 意在描绘烘云托月的景象……。 （3）见《瀛洲古调》，为六十 ① 八板，通称为《小月儿高》。”北京：人民音乐出版社，1985年， 谱”的研究。《中国音乐辞典》也仅介绍了同名异曲 第477-478页。 ② 的另外三种《月儿高》。那么，民间流传的多种同名 ③ 无锡派（又名华文彬派）代表人物华秋 、 《月儿高》以及与《月儿高》曲名相近的各种传谱间有 华子同合南北二派，编辑出版了我国第一部正式出版的琵 无联系？目前并无完整集中的分析梳理。 琶曲谱《琵琶谱》（简称《华氏谱》）。此谱本现今被称之为《南 ③ 汪派琵琶谱”与1819年华秋苹《琵琶谱》是同 “ 北二派秘本琵琶谱真传》。 源关系，这已是学界共识。关于“月儿高”究竟有多少 城先生的口述得知：所谓“南北二派秘本、真传”实为杨荫浏 个同名同曲的版本和多少个同名异曲？同名异曲的 先生后来添加上去的。 88 中国音乐学（季刊）2011年第3期 · · 以往研究和现有资料，对于《月儿高》流传过程中的 件大事。因为它比最早印行的《华氏琵琶谱》（1819年 复杂情况及各版本间“源”与“流”的错综关系，并没 初版，全称《南北二派秘本琵琶谱真传》）早二百九 有直接清晰的答案。而且，由于近半个多世