古诗词二十八首.docx

古诗词二十八首 一、咏柳唐代：贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文 高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝?带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。 注释 （1）碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。⑵妆：装饰，打扮。⑶一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。（4）绦（tdo）：用幺幺编成的绳带。这里指像税带一样的柳条。（5）裁：裁剪。（6）似：如同，好像。 二、所见袁枚牧童骑黄牛，歌声振林槌。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 译文 牧童骑在黄牛背上，嗦亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下 注释 （1）童：指放牛的孩子。⑵振：振荡。说明牧童的歌声噬亮。⑶林槌：指道旁成阴的树。⑷欲：想要。（5）捕：捉。⑹鸣：叫。 三、鹿柴王维 空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。 译文 山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。 注释 1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。2、返影：指口落时分，阳光返射到东方的景象。 四、风 唐李娇 解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。 译文 能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜 注释 ⑴解落：吹落，散落。《淮南子?时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。⑵能：能够。二月：农历二月，指春季。⑶过：经过。⑷斜：倾斜。 五、古朗月行 唐代：李白 小时不识月，呼作白玉盘。 小时不识月， 呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。（青云一作：白云） 又疑瑶台镜, 飞在青云端。（青云一作：白云） 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐? 蟾蛛蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌,天人清且安。 羿昔落九乌, 天人清且安。 阴精此沦惑,去去不足观。 阴精此沦惑, 去去不足观。 忧来其如何？凄怆摧心肝。 译文 小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。 又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。 月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？ 白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？ 蟾蜂把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。 后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。 月亮己经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。 心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。 注释 ⑴呼作：称为。（2）白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。（3）疑：怀疑。（4）瑶台：传说中神仙居住的地方。（5）仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。仙人，传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。（6）团团：圆圆的样子。（7）白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？（8）问言，问。言，语助词，无实意。与谁，一作“谁与”⑼蟾蛛：《五经通义》：月中有兔与蟾蚣。”蟾蛛，传说月中有三条腿的蟾蜘因此占诗文常以“蟾蜂”指代月亮。但本诗中蟾赊则另有所指。（10）圆影：指月亮。（11）羿：我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子?本经训》记载：尧时十口并出，草木皆枯。尧命羿仰射十日，中其九。下面的“乌”即口，《五经通义》：“口中有三足乌。所以口又叫阳乌。（12）天人：天上人间。（13）阴精：《史记?天官书》：“月者，天地之阴，金之精也。阴精也指月。（14）沦惑：沉沦迷惑。（15）去去：远去，越去越远。（16）凄怆：悲愁伤感。 六、江上渔者 宋代：范仲淹 江上往来人，但爱触鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。 译文 江上来来往往的人只喜爱鲂鱼的味道鲜美。看看那些可■怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。 注释 ①渔者：捕鱼的人。②但：只。③爱：喜欢④鲂鱼：一种头大「I大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。⑤君：你。⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。⑧风波：波浪。 七、忆江南 唐代：白居易江南好，风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 能不忆江南? 译文 江南的风景多么美好，风景久己熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 八、小儿垂钓胡令能 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。-nr路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 -nr 译文 一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着