黑龙江大学俄语系《俄语2》（第二次修订版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】.pdf

урок 1一、词汇短语 дочь[阴]女儿 【变格】дочери，дочери，дочь，дочерью，о дочери，复дочери，дочерей，дочерям，дочерьми及〈俗〉дочерями，о дочерях 【例句】Мать разжалобилась над дочерью.母亲怜悯起女儿来。 служить[未]为……效力；担任…… 【变位】-лужу，-жишь 【接格】кому-чему，чем 【搭配】~ народу为人民服务 ~ интересам народа为人民利益而工作 【例句】Наука и искусство должны служить для блага человека.科学和艺术应该为人类谋福利。 желать[未]祝愿，希望 【变位】-аю，-аешь 【搭配】~ познакомиться с кем 希望同……认识 ~ работать 想要工作 【例句】①Это квартира, какой только можно желать. 这是最令人满意的住宅。 ②Результативность научных исследований и разработок оставляет желать лучшего.学研究和探索工作的成果还有待提高。 к[前]向，朝；快到……时候； 【搭配】~ востоку от деревни 从村子往东; [在]村子以东 ~ юго-западу от города 在城市西南 подойти ~ столу 走到桌前 собраться ~ восьми часам 八点前集合齐 【例句】Мы приехали в город к вечеру 傍晩我们来到了城市 по[前]沿着；按照，依照 【接格】кому-чему 【搭配】идти по ветру顺风走. судить по внешности从外表判断 【例句】Ярко светит солнце, белыми птицами плывут в небе облака, мы идем по мосткам через Волгу…太阳明亮地照着，云块像天鸪似的在天空飞翔，我们沿着伏尔加河冰上铺的垫板向前走去…… нельзя[副]不行，不可以 【接格】不定式 【例句】Здесь курить нельзя.这里不准吸烟. 【扩展】类似谓语动词有необходимо (必须) , нужно (须要) легко[副]容易的，不费力的；轻松的 【例句】Мне стало намного легче. 我感到松快多了。 После первой удачи все ему показалось легко достижимым. 初次成功之后,他觉得一切都是容易办到的。 светлo[副]发亮的，明亮的；心情愉快的 【例句】①На дворе уже светлo. 天亮了。 ②У него на душе светлo. 他心情很愉快。 темно[副]黑暗；闷闷不乐，心情不好 【例句】①На улице темно, хоть глаз выколи. 外面黑得伸手不见五指。 ②На душе было у него темно. 他心中闷闷不乐。 необходимо[副]需要，应该 【例句】①Необходимокак следует подытожить опыт работы. 一定要认真总结工作经验。 ②Намнеобходимокончить эту работу в срок. 我们必须按期完成这项工作。 нужно[副]应该；需要 【例句】①Нужно, чтобы все явились. 大家必须都来。 ②Мне нужно эту книгу. 我需要这本书。 отдать[完]给予；贡献 【变位】-ашь，-аст，-адим，-адите，-адут；отдал及-дал，-ала，отдало；отдай；отдавший；отданный (-ан，-ана及отдана，-ано) 【接格】кого-что кому-чему 【搭配】~ себя безраздельно чему-л. 把自己完全献给某事业 ~ кому-л. ребёнка на воспитание 把婴孩托给……抚养、教育 【例句】①Умел взять - умей отдать. 有借有还，再借不难。 ②Надо отдать свое сердце надежде. 我们应该满怀希望的。 ③Лучше свою отдать, нежли чужое взять. 宁愿自己吃亏，不愿损人利已；宁愿人负我，不可我负人。 【扩